LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,764) • Untranslated (0) • Waiting (1,296) • Fuzzy (249) • Warnings (4)
1 … 34 35 36 37 38 … 421
Prio Original string Translation —
Last month Bulan lepas Details

Last month

Bulan lepas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This month Bulan ini Details

This month

Bulan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last week Minggu lepas Details

Last week

Minggu lepas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This week Minggu ini Details

This week

Minggu ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Today Hari ini Details

Today

Hari ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Maaf, kami mengalami masalah semasa menyimpan perubahan. Sila cuba muat semula halaman! Details

Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!

Maaf, kami mengalami masalah semasa menyimpan perubahan. Sila cuba muat semula halaman!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days starting today Hari bermula hari ini Details

Days starting today

Hari bermula hari ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days up to today Hari sehingga hari ini Details

Days up to today

Hari sehingga hari ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select date range Pilih julat tarikh Details

Select date range

Pilih julat tarikh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Tambah lajur dengan URL tinjauan khusus peserta (termasuk kod akses). Details

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

Tambah lajur dengan URL tinjauan khusus peserta (termasuk kod akses).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link Sertakan pautan tinjauan Details

Include survey link

Sertakan pautan tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link: Sertakan pautan tinjauan: Details

Include survey link:

Sertakan pautan tinjauan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s diperlukan Details

%s is required

%s diperlukan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s doesn't match expected pattern. %s tidak sepadan dengan corak yang dijangka. Details

%s doesn't match expected pattern.

%s tidak sepadan dengan corak yang dijangka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s is not in the list. %s tiada dalam senarai. Details

%s is not in the list.

%s tiada dalam senarai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 421

Export as