LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,812) • Untranslated (0) • Waiting (1,317) • Fuzzy (254) • Warnings (4)
1 … 296 297 298 299 300 … 426
Prio Original string Translation —
%s records with allowed invalid email %s rekod dengan e-mel tidak sah yang dibenarkan Details

%s records with allowed invalid email

%s rekod dengan e-mel tidak sah yang dibenarkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Pilih fail kumpulan soalan (*.lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

Pilih fail kumpulan soalan (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Muat turun fail Details

Download files

Muat turun fail
You have to log in to edit this translation.
Survey responses Jawapan tinjauan Details

Survey responses

Jawapan tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Pengesahan kuota %s Details

Validation of quota %s

Pengesahan kuota %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Pilih fail set label (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Pilih fail set label (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Nota: Penapisan XSS sentiasa dilumpuhkan untuk superadministrator. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Nota: Penapisan XSS sentiasa dilumpuhkan untuk superadministrator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template Templat Details

Template

Templat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) Pilih fail struktur tinjauan (*.lss, *.txt) atau arkib tinjauan (*.lsa) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa)

Pilih fail struktur tinjauan (*.lss, *.txt) atau arkib tinjauan (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator Pentadbir Details

Administrator

Pentadbir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter responses Tapis jawapan Details

Filter responses

Tapis jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Teks disingkatkan: Details

Text abbreviated:

Teks disingkatkan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: Bahasa eksport: Details

Export language:

Bahasa eksport:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication Guna pengesahan pelayan web Details

Use web server authentication

Guna pengesahan pelayan web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication Guna pengesahan LDAP Details

Use LDAP authentication

Guna pengesahan LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 296 297 298 299 300 … 426

Export as