LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,812) • Untranslated (0) • Waiting (1,304) • Fuzzy (254) • Warnings (4)
1 … 260 261 262 263 264 … 425
Prio Original string Translation —
Convert resource links and expression fields? Tukar pautan sumber dan medan ungkapan? Details

Convert resource links and expression fields?

Tukar pautan sumber dan medan ungkapan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Dipadamkan Details

Deleted

Dipadamkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Your choices Pilihan anda Details

Your choices

Pilihan anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider with emoticon Gelangsar dengan emotikon Details

Slider with emoticon

Gelangsar dengan emotikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Bintang Details

Stars

Bintang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rows & columns Baris & lajur Details

Rows & columns

Baris & lajur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap melalui MapQuest Details

OpenStreetMap via MapQuest

OpenStreetMap melalui MapQuest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey participant Tambah peserta tinjauan Details

Add survey participant

Tambah peserta tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View in CPDB Lihat dalam CPDB Details

View in CPDB

Lihat dalam CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage attributes Urus atribut Details

Manage attributes

Urus atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import participants from: Import peserta dari: Details

Import participants from:

Import peserta dari:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Terdapat {n} medan atribut pengguna dalam jadual peserta tinjauan ini.|Terdapat {n} medan atribut pengguna dalam jadual peserta tinjauan ini. Details

There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.

Terdapat {n} medan atribut pengguna dalam jadual peserta tinjauan ini.|Terdapat {n} medan atribut pengguna dalam jadual peserta tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add/delete survey participant attributes Tambah/hapus atribut peserta tinjauan Details

Add/delete survey participant attributes

Tambah/hapus atribut peserta tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage attribute fields Urus medan atribut Details

Manage attribute fields

Urus medan atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from LDAP Import peserta tinjauan dari LDAP Details

Import survey participants from LDAP

Import peserta tinjauan dari LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 425

Export as