| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no participants to be exported. | Tiada peserta yang akan dieksport. | Details | |
|
There are no participants to be exported. Tiada peserta yang akan dieksport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Bermula pada versi 2.05, nama pembolehubah hanya mengandungi huruf dan nombor; dan tidak boleh bermula dengan nombor. Ini nama pembolehubah tidak diterima. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Bermula pada versi 2.05, nama pembolehubah hanya mengandungi huruf dan nombor; dan tidak boleh bermula dengan nombor. Ini nama pembolehubah tidak diterima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Fail fon fail %s tidak dijumpai dalam <limesurvey root folder>/fonts. Sila lihat fail txt untuk bahasa anda dalam direktori fon untuk menjana carta. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Fail fon fail %s tidak dijumpai dalam <limesurvey root folder>/fonts. Sila lihat fail txt untuk bahasa anda dalam direktori fon untuk menjana carta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Eksport peserta ke CSV | Details | |
| Database creation | Penciptaan pangkalan data | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s maklum balas gagal dimasukkan atau dikemaskini. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s maklum balas gagal dimasukkan atau dikemaskini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s maklum balas telah dikemaskini. | Details | |
|
%s responses were updated. %s maklum balas telah dikemaskini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | %s maklum balas telah dimasukkan. | Details | |
|
%s responses were inserted. %s maklum balas telah dimasukkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | Tidak ada baris maklum balas dalam fail anda. | Details | |
|
No response lines in your file. Tidak ada baris maklum balas dalam fail anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s baris maklum balas dalam fail anda. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s baris maklum balas dalam fail anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Import gagal: Tidak ada jawapan boleh dipetakan. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Import gagal: Tidak ada jawapan boleh dipetakan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Import gagal: Paksaan import diminta tetapi fail input yang tidak mengandungi ruangan cukup untuk mengisi kaji selidik ini. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Import gagal: Paksaan import diminta tetapi fail input yang tidak mengandungi ruangan cukup untuk mengisi kaji selidik ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Fail kosong atau hanya mempunyai satu baris | Details | |
|
File seems empty or has only one line Fail kosong atau hanya mempunyai satu baris
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Tidak dapat menyimpan subsoalan | Details | |
|
Could not delete subquestion Tidak dapat menyimpan subsoalan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as