LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,956) Translated (4,871) Untranslated (846) Waiting (0) Fuzzy (239) Warnings (4)
1 241 242 243 244 245 398
Prio Original string Translation
Minimum height of single choice answer boxes Ketinggian minimum kotak jawapan pilihan tunggal Details

Minimum height of single choice answer boxes

Ketinggian minimum kotak jawapan pilihan tunggal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider questions to be split over multiple pages Benarkan soalan gelangsar dibahagikan kepada beberapa halaman Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

Benarkan soalan gelangsar dibahagikan kepada beberapa halaman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Benarkan Berbilang teks pendek / soalan angka dibahagikan pada beberapa halaman Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Benarkan Berbilang teks pendek / soalan angka dibahagikan pada beberapa halaman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow single choice questions to be split over multiple pages Benarkan soalan pilihan tunggal dibahagikan kepada beberapa halaman Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

Benarkan soalan pilihan tunggal dibahagikan kepada beberapa halaman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow array style questions to be split over multiple pages Benarkan soalan gaya tatasusunan dibahagikan ke atas beberapa halaman Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

Benarkan soalan gaya tatasusunan dibahagikan ke atas beberapa halaman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Gaya: Details

Style:

Gaya:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
queXML PDF export eksport PDF queXML Details

queXML PDF export

eksport PDF queXML
You have to log in to edit this translation.
Ukrainian Bahasa Ukraine Details

Ukrainian

Bahasa Ukraine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All your answers must be different and you must rank in order. Semua jawapan anda mesti berbeza dan anda mesti susun mengikut urutan. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Semua jawapan anda mesti berbeza dan anda mesti susun mengikut urutan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select one answer. Sila pilih satu jawapan Details

Please select one answer.

Sila pilih satu jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. Soalan ini tiada pilihan jawapan. Details

This question has missing answer options.

Soalan ini tiada pilihan jawapan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: You have to log in to add a translation. Details

Warning:

You have to log in to edit this translation.
Code/text separator: Pemisah kod/teks: Details

Code/text separator:

Pemisah kod/teks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Bilangan aksara: Details

Number of characters:

Bilangan aksara:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' tidak boleh digunakan jika pilihan 'Lain' untuk soalan ini diaktifkan. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

'%s' tidak boleh digunakan jika pilihan 'Lain' untuk soalan ini diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 241 242 243 244 245 398

Export as