Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

← 1 … 224 225 226 227 228 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Listed publicly:	Disenaraikan secara terbuka:	Details
Listed publicly: Disenaraikan secara terbuka: Disenaraikan secara terbuka: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit publication and access settings	Edit tetapan penerbitan dan akses	Details
Edit publication and access settings Edit tetapan penerbitan dan akses Edit tetapan penerbitan dan akses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Theme "%s" is not installed.	Ralat: Tema "%s" tidak dipasang.	Details
Error: Theme "%s" is not installed. Ralat: Tema "%s" tidak dipasang. Ralat: Tema "%s" tidak dipasang. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme:	Tema:	Details
Theme: Tema: Tema: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:329 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:36 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey general settings	Tetapan umum tinjauan	Details
Survey general settings Tetapan umum tinjauan Tetapan umum tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select your theme:	Pilih tema anda:	Details
Select your theme: Pilih tema anda: Pilih tema anda: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Themes	Tema	Details
Themes Tema Tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:494 application/core/LsDefaultDataSets.php:819 application/models/Permission.php:880 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:156 application/views/dashboard/welcome.php:30 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:140 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Themes storage	Storan tema	Details
Themes storage Storan tema Storan tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:27 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administration theme:	Tema pentadbiran:	Details
Administration theme: Tema pentadbiran: Tema pentadbiran: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new assessment rule	Tambah peraturan penilaian baharu	Details
Add new assessment rule Tambah peraturan penilaian baharu Tambah peraturan penilaian baharu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this assessment rule?	Adakah anda pasti mahu menghapuskan peraturan penilaian ini?	Details
Do you really want to delete this assessment rule? Adakah anda pasti mahu menghapuskan peraturan penilaian ini? Adakah anda pasti mahu menghapuskan peraturan penilaian ini? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_delete.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme options	Pilihan tema	Details
Theme options Pilihan tema Pilihan tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:135 application/core/LsDefaultDataSets.php:136 application/models/TemplateConfiguration.php:752 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:12 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:149 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:173 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme editor	Penyunting tema	Details
Theme editor Penyunting tema Penyunting tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User theme	Tema pengguna	Details
User theme Tema pengguna Tema pengguna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:218 application/models/TemplateConfiguration.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core theme	Tema teras	Details
Core theme Tema teras Tema teras You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:217 application/models/TemplateConfiguration.php:690 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 224 225 226 227 228 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta