Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

← 1 … 214 215 216 217 218 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Font color	Warna fon	Details
Font color Warna fon Warna fon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2741 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color	Warna latar belakang	Details
Background color Warna latar belakang Warna latar belakang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question shadow	Bayangan soalan	Details
Question shadow Bayangan soalan Bayangan soalan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question borders	Sempadan soalan	Details
Question borders Sempadan soalan Sempadan soalan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey container	Bekas tinjauan	Details
Survey container Bekas tinjauan Bekas tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2727 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit:	Mewarisi:	Details
Inherit: Mewarisi: Mewarisi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:167 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:194 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:222 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:206 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:210 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:237 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local server	Pelayan Tempatan	Details
Local server Pelayan Tempatan Pelayan Tempatan You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:1577 application/models/TemplateManifest.php:1590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User browser	Pelayar pengguna	Details
User browser Pelayar pengguna Pelayar pengguna You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:55:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue please first accept our survey privacy policy.	Untuk meneruskan sila terima dasar privasi tinjauan kami dahulu.	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. Untuk meneruskan sila terima dasar privasi tinjauan kami dahulu. Untuk meneruskan sila terima dasar privasi tinjauan kami dahulu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:763 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	Jangan tunjukkan	Details
Don't show Jangan tunjukkan Jangan tunjukkan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export images	Eksport imej	Details
Export images Eksport imej Eksport imej You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:66 application/views/admin/export/statistics_view.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	Tunjuk sedikit	Details
Show less Tunjuk sedikit Tunjuk sedikit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	Tunjuk lebih banyak	Details
Show more Tunjuk lebih banyak Tunjuk lebih banyak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	Bahasa Myanmar (Burma)	Details
Myanmar (Burmese) Bahasa Myanmar (Burma) Bahasa Myanmar (Burma) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey menu entries	Cipta entri menu tinjauan	Details
Create survey menu entries Cipta entri menu tinjauan Cipta entri menu tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 214 215 216 217 218 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta