LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,956) • Translated (4,871) • Untranslated (846) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (4)
1 … 209 210 211 212 213 … 398
Prio Original string Translation —
View/edit response details You have to log in to add a translation. Details

View/edit response details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Back to survey home Kembali ke halaman utama tinjauan Details

Back to survey home

Kembali ke halaman utama tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns: Pilih lajur: Details

Select columns:

Pilih lajur:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export format: Eksport format: Details

Export format:

Eksport format:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Ini akan mengeksport struktur tinjauan (.lsa) untuk semua tinjauan aktif yang dipilih. Ia akan disediakan dalam satu arkib ZIP. Details

This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.

Ini akan mengeksport struktur tinjauan (.lsa) untuk semua tinjauan aktif yang dipilih. Ia akan disediakan dalam satu arkib ZIP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Ini akan mengeksport arkib tinjauan (.lsa) untuk semua tinjauan aktif yang dipilih. Ia akan disediakan dalam satu arkib ZIP. Details

This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.

Ini akan mengeksport arkib tinjauan (.lsa) untuk semua tinjauan aktif yang dipilih. Ia akan disediakan dalam satu arkib ZIP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download archive Muat turun arkib Details

Download archive

Muat turun arkib
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export as... Eksport sebagai... Details

Export as...

Eksport sebagai...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Anda mempunyai ralat di dalam pemasangan LimeSurvey setempat anda. Lihat: Details

You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:

Anda mempunyai ralat di dalam pemasangan LimeSurvey setempat anda. Lihat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title Tajuk tinjauan Details

Survey title

Tajuk tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey structure Eksport struktur tinjauan Details

Export survey structure

Eksport struktur tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey archive Eksport arkib tinjauan Details

Export survey archive

Eksport arkib tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not active. Tidak aktif. Details

Not active.

Tidak aktif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete surveys Hapuskan tinjauan Details

Delete surveys

Hapuskan tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Mudah Details

Simple

Mudah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 398

Export as