LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,815) • Untranslated (0) • Waiting (1,269) • Fuzzy (252) • Warnings (4)
1 … 134 135 136 137 138 … 423
Prio Original string Translation —
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Format simpan ditetapkan kepada 'Y-m-d', anda hanya akan mendapat tarikh apabila mendapatkan tetapan (kini '%s'). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

Format simpan ditetapkan kepada 'Y-m-d', anda hanya akan mendapat tarikh apabila mendapatkan tetapan (kini '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid Peserta - Tarikh sehingga token ini sah Details

Participant - The date until which the token is valid

Peserta - Tarikh sehingga token ini sah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Peserta - Tarikh mulai token ini sah Details

Participant - The date from which the token is valid

Peserta - Tarikh mulai token ini sah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Kumpulan pengguna: Details

User groups:

Kumpulan pengguna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Pilih fail %s: Details

Select %s file:

Pilih fail %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Tarikh/masa tamat tempoh Details

Expiry date/time

Tarikh/masa tamat tempoh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Tiada ahli kumpulan pengguna ditemui. Details

No user group members found.

Tiada ahli kumpulan pengguna ditemui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Sesuaikan tema Details

Customize theme

Sesuaikan tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Ringkasan import soalan Details

Import question summary

Ringkasan import soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Ringkasan import kumpulan soalan Details

Import question group summary

Ringkasan import kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Entri menu peribadi Details

Personalized menu entries

Entri menu peribadi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Menu diperibadikan Details

Personalized menus

Menu diperibadikan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Tetapan peribadi Details

Personal settings

Tetapan peribadi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA CAPTCHA Details

CAPTCHA

CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 423

Export as