LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,815) • Untranslated (0) • Waiting (1,269) • Fuzzy (252) • Warnings (4)
1 … 136 137 138 139 140 … 423
Prio Original string Translation —
Edit parameter Edit parameter Details

Edit parameter

Edit parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Hapus semua fail jawapan Details

Delete all response files

Hapus semua fail jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Muat turun semua fail jawapan Details

Download all response files

Muat turun semua fail jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Pengesahan Details

Validation

Pengesahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Adakah anda pasti mahu menghapuskan peranan pengguna '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Adakah anda pasti mahu menghapuskan peranan pengguna '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Hapus set label Details

Delete label sets

Hapus set label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Tetapkan kumpulan tinjauan Details

Set survey group

Tetapkan kumpulan tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Pilih tarikh Details

Select date

Pilih tarikh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method Daftar kaedah 2FA Details

Register 2FA Method

Daftar kaedah 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. Fungsi tema membolehkan anda mengedit tema tinjauan, pentadbir atau soalan. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

Fungsi tema membolehkan anda mengedit tema tinjauan, pentadbir atau soalan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. Pengurusan pengguna membolehkan anda menambah pengguna tambahan ke pentadbiran tinjauan anda. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

Pengurusan pengguna membolehkan anda menambah pengguna tambahan ke pentadbiran tinjauan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Account Akaun Details

Account

Akaun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate Langgan ComfortUpdate Details

Subscribe to ComfortUpdate

Langgan ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Role ID ID peranan Details

Role ID

ID peranan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saved theme permissions successfully. Berjaya menyimpan kebenaran tema. Details

Saved theme permissions successfully.

Berjaya menyimpan kebenaran tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 423

Export as