| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be created because of a database error. | Өгөгдлийн сангийн алдааны улмаас судалгааг үүсгэж чадсангүй. | Details | |
|
Survey could not be created because of a database error. Өгөгдлийн сангийн алдааны улмаас судалгааг үүсгэж чадсангүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because some values are invalid: %s | Зарим утга буруу байгаа тул судалгааг үүсгэж чадсангүй: %s | Details | |
|
Survey could not be created because some values are invalid: %s Зарим утга буруу байгаа тул судалгааг үүсгэж чадсангүй: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | Хариултын дугаарлалтын эхлэх утгыг тохируулж чадсангүй, мессеж: %s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s Хариултын дугаарлалтын эхлэх утгыг тохируулж чадсангүй, мессеж: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create index on token with message %s | Токен дээр индекс үүсгэж чадсангүй, мессеж: %s | Details | |
|
Unable to create index on token with message %s Токен дээр индекс үүсгэж чадсангүй, мессеж: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select survey %s | %s судалгааг сонгох | Details | |
| Select role %s | %s үүргийг сонгох | Details | |
| Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own | Хэрэглэгч үүсгэх, бүх хэрэглэгчийг харах, өөрийн эзэмшдэг хэрэглэгчдийг шинэчлэх болон устгах зөвшөөрөл | Details | |
|
Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own Хэрэглэгч үүсгэх, бүх хэрэглэгчийг харах, өөрийн эзэмшдэг хэрэглэгчдийг шинэчлэх болон устгах зөвшөөрөл
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select share of participant %s with %s | %s оролцогчийг %s-тэй хуваалцахыг сонгох | Details | |
|
Select share of participant %s with %s %s оролцогчийг %s-тэй хуваалцахыг сонгох
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select attribute %s | %s шинж чанарыг сонгох | Details | |
| Select participant %s | %s оролцогчийг сонгох | Details | |
| The condition must be based on a question of the same survey. | Нөхцөл нь ижил судалгааны асуулт дээр суурилсан байх ёстой. | Details | |
|
The condition must be based on a question of the same survey. Нөхцөл нь ижил судалгааны асуулт дээр суурилсан байх ёстой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. | %s хувилбараас өгөгдлийн санг шинэчлэх боломжгүй. Шинэчлэх боломжтой хамгийн эртний хувилбар нь 132. | Details | |
|
Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. %s хувилбараас өгөгдлийн санг шинэчлэх боломжгүй. Шинэчлэх боломжтой хамгийн эртний хувилбар нь 132.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. | Оролцогч энэ хэмжээнээс том ганц файл байршуулах боломжгүй. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Оролцогч энэ хэмжээнээс том ганц файл байршуулах боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. | Зүйлсийг санамсаргүй эрэмбэлэх эсвэл цагаан толгойн дарааллаар эрэмбэлэх үед өгөгдлийн сан дахь анхны байрлалаа хадгалах кодуудын таслалтай (;) тусгаарласан жагсаалт. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. Зүйлсийг санамсаргүй эрэмбэлэх эсвэл цагаан толгойн дарааллаар эрэмбэлэх үед өгөгдлийн сан дахь анхны байрлалаа хадгалах кодуудын таслалтай (;) тусгаарласан жагсаалт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. | + тэмдгийг тэмдэгт мөр эсвэл тоон утгатай хамт хэрэглэх, sum болон join функцийн хэрэглээний талаар гарын авлагыг үзнэ үү. | Details | |
|
Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. + тэмдгийг тэмдэгт мөр эсвэл тоон утгатай хамт хэрэглэх, sum болон join функцийн хэрэглээний талаар гарын авлагыг үзнэ үү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as