| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select %s (%s) | %s (%s) сонгох | Details | |
| %s template preview | %s загварыг урьдчилан харах | Details | |
| Other (selected) | Бусад (сонгосон) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Энэ сайтын администрацийг засвар үйлчилгээний улмаас түр хугацаанд түгжсэн байна, жишээлбэл нөөцлөлт эсвэл шинэчлэлт хийгдэж байна. Дараа дахин оролдоно уу. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Энэ сайтын администрацийг засвар үйлчилгээний улмаас түр хугацаанд түгжсэн байна, жишээлбэл нөөцлөлт эсвэл шинэчлэлт хийгдэж байна. Дараа дахин оролдоно уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | Шийдэх тэгшитгэлийг харуулсан зураг | Details | |
|
Image showing the equation to solve Шийдэх тэгшитгэлийг харуулсан зураг
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Эдгээр тохиргооноос үл хамааран хэрэглэгч судалгааны өв залгамжилдаг сэдэв буюу судалгааны бүлгийн эсвэл ерөнхий үндсэн сэдвийг үргэлж ашиглах боломжтой. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Эдгээр тохиргооноос үл хамааран хэрэглэгч судалгааны өв залгамжилдаг сэдэв буюу судалгааны бүлгийн эсвэл ерөнхий үндсэн сэдвийг үргэлж ашиглах боломжтой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | Зураастай чекбокс нь сонгосон хэрэглэгчдийн зөвхөн зарим нь энэ зөвшөөрөлтэй гэсэн утгатай. Зураастай байх хугацаанд энэ зөвшөөрөл тэдний хэнд ч өөрчлөгдөхгүй. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. Зураастай чекбокс нь сонгосон хэрэглэгчдийн зөвхөн зарим нь энэ зөвшөөрөлтэй гэсэн утгатай. Зураастай байх хугацаанд энэ зөвшөөрөл тэдний хэнд ч өөрчлөгдөхгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Сонгосон хэрэглэгчдийн зөвшөөрлийг ачаалж чадсангүй. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Сонгосон хэрэглэгчдийн зөвшөөрлийг ачаалж чадсангүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image: | Зураг байршуулах: | Details | |
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | Энэ судалгааны бүх асуултын код дахин дугаарлагдана. Одоогийн асуултын кодыг ашигласан илэрхийллүүд (жишээ нь холбогдох тэгшитгэл, баталгаажуулалт эсвэл текст тохируулга дахь) шинэчлэгдэхгүй бөгөөд ажиллахаа болино. Үргэлжлүүлэх үү? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? Энэ судалгааны бүх асуултын код дахин дугаарлагдана. Одоогийн асуултын кодыг ашигласан илэрхийллүүд (жишээ нь холбогдох тэгшитгэл, баталгаажуулалт эсвэл текст тохируулга дахь) шинэчлэгдэхгүй бөгөөд ажиллахаа болино. Үргэлжлүүлэх үү?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | Хариултыг санамсаргүй эрэмбэлэх эсвэл цагаан толгойн дарааллаар эрэмбэлэх үед өгөгдлийн сан дахь анхны байрлалаа хадгалах хариултын кодуудын таслалтай (;) тусгаарласан жагсаалт | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically Хариултыг санамсаргүй эрэмбэлэх эсвэл цагаан толгойн дарааллаар эрэмбэлэх үед өгөгдлийн сан дахь анхны байрлалаа хадгалах хариултын кодуудын таслалтай (;) тусгаарласан жагсаалт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | Хариултын өгөгдлийн файл (*.csv, *.vv, *.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Хариултын өгөгдлийн файл (*.csv, *.vv, *.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Дахин нэвтэрнэ үү. Энэ хуудсан дээрх хадгалаагүй өөрчлөлтүүд алдагдана. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Дахин нэвтэрнэ үү. Энэ хуудсан дээрх хадгалаагүй өөрчлөлтүүд алдагдана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Та системээс гарсан байна | Details | |
| Survey could not be created because the base language is invalid. | Үндсэн хэл буруу байгаа тул судалгааг үүсгэж чадсангүй. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. Үндсэн хэл буруу байгаа тул судалгааг үүсгэж чадсангүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as