LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,743) • Untranslated (0) • Waiting (1,432) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 426
Prio Original string Translation —
↑ The option '%s' has been selected. '%s' сонголтыг сонгосон. Details

The option '%s' has been selected.

'%s' сонголтыг сонгосон.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-11-05 10:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Selecting this option moves the focus to its text field. Энэ сонголтыг сонгоход фокус түүний текстийн талбар руу шилжинэ. Details

Selecting this option moves the focus to its text field.

Энэ сонголтыг сонгоход фокус түүний текстийн талбар руу шилжинэ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-11-05 10:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. Судалгааг энэ хөтчийн өөр табд эсвэл цонхонд өөрчилсөн эсвэл нээсэн байна. Details

The survey was changed or opened in another tab or window of this browser.

Судалгааг энэ хөтчийн өөр табд эсвэл цонхонд өөрчилсөн эсвэл нээсэн байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-11-05 10:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Page %s Хуудас %s Details

Page %s

Хуудас %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-11-02 14:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Response ID: %s Хариултын ID: %s Details

Response ID: %s

Хариултын ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-26 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please don't continue and contact the survey administrator. Үргэлжлүүлэхгүй байж, судалгааны админтай холбоо барина уу. Details

Please don't continue and contact the survey administrator.

Үргэлжлүүлэхгүй байж, судалгааны админтай холбоо барина уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-26 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Таны судалгаа хадгалагдсан боловч дэлгэрэнгүй мэдээлэл бүхий цахим шуудан илгээж чадсангүй. Судалгааг дараа үргэлжлүүлэхийн тулд дээр ашигласан нэр болон нууц үгээ тэмдэглэж аваарай. Details

Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later.

Таны судалгаа хадгалагдсан боловч дэлгэрэнгүй мэдээлэл бүхий цахим шуудан илгээж чадсангүй. Судалгааг дараа үргэлжлүүлэхийн тулд дээр ашигласан нэр болон нууц үгээ тэмдэглэж аваарай.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-22 05:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Skip to main content Үндсэн агуулга руу очих Details

Skip to main content

Үндсэн агуулга руу очих
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Drag or double-click items to put them in order. Зүйлсийг эрэмбэлэхийн тулд чирэх эсвэл давхар товшино уу. Details

Drag or double-click items to put them in order.

Зүйлсийг эрэмбэлэхийн тулд чирэх эсвэл давхар товшино уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Боломжит зүйлсээс өөрийн зэрэглэл рүү давхар товшиж эсвэл чирж оруулна уу - хамгийн өндөр зэрэглэлтэй зүйл хамгийн дээр байх ёстой. Details

Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top.

Боломжит зүйлсээс өөрийн зэрэглэл рүү давхар товшиж эсвэл чирж оруулна уу - хамгийн өндөр зэрэглэлтэй зүйл хамгийн дээр байх ёстой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Adds a new input line and moves the focus to it. Шинэ оролтын мөр нэмээд курсорыг түүн рүү шилжүүлнэ. Details

Adds a new input line and moves the focus to it.

Шинэ оролтын мөр нэмээд курсорыг түүн рүү шилжүүлнэ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only numbers may be entered in the accompanying text field. Хавсарсан текстийн талбарт зөвхөн тоо оруулах боломжтой. Details

Only numbers may be entered in the accompanying text field.

Хавсарсан текстийн талбарт зөвхөн тоо оруулах боломжтой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please also specify your choice in the accompanying text field. Мөн сонголтоо хавсарсан текстийн талбарт бичнэ үү. Details

Please also specify your choice in the accompanying text field.

Мөн сонголтоо хавсарсан текстийн талбарт бичнэ үү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Уучлаарай, таны судалгааны бүтэц хугацаа нь дууссан эсвэл өөрчлөгдсөн байна - дахин эхлүүлнэ үү. Details

We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart.

Уучлаарай, таны судалгааны бүтэц хугацаа нь дууссан эсвэл өөрчлөгдсөн байна - дахин эхлүүлнэ үү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Show access code Нэвтрэх кодыг харуулах Details

Show access code

Нэвтрэх кодыг харуулах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 426

Export as