| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Jūsu atbildes netika saglabātas! Lūdzu, sazinieties ar aptaujas administratoru. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Jūsu atbildes netika saglabātas! Lūdzu, sazinieties ar aptaujas administratoru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Piezīme: automātiska beigu URL ielāde darbojas tikai tad, ja ir aktivizēta aptauja. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Piezīme: automātiska beigu URL ielāde darbojas tikai tad, ja ir aktivizēta aptauja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Piezīme: šī saite darbojas tikai tad, ja aptauja ir aktivizēta. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Piezīme: šī saite darbojas tikai tad, ja aptauja ir aktivizēta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Mainīt valodu | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s nevar tikt atstāts tukšs. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Šī darbība ir jāapstiprina. | Details |
|
This action need to be confirmed. Šī darbība ir jāapstiprina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Šķiet, ka aptauja, kurai mēģināt piekļūt, neeksistē. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Šķiet, ka aptauja, kurai mēģināt piekļūt, neeksistē.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Kļūdas paziņojums | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Ar zvaigznīti atzīmētie lauki ir obligāti. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Ar zvaigznīti atzīmētie lauki ir obligāti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Jūs varat reģistrēties šai aptaujai, taču pirms aptaujas sākšanas jāgaida līdz {{sStartDate}}. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Jūs varat reģistrēties šai aptaujai, taču pirms aptaujas sākšanas jāgaida līdz {{sStartDate}}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Rangs/ ranžēt | Details |
| ↑ | No comment | Bez komentāriem | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Datums nav %s derīgs. Lūdzu, pārskatiet atbildi. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Datums nav %s derīgs. Lūdzu, pārskatiet atbildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Kopsavilkums par %s | Details |
| ↑ | File type | Faila tips | Details |
Export as