LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,813) • Fuzzy (295) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9 10 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Access code mismatch Piekļuves kods nesakrīt Details

Access code mismatch

Piekļuves kods nesakrīt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error on response update Kļūda atjaunojot atbildi Details

Error on response update

Kļūda atjaunojot atbildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Open date/time selector Atvērt datuma/laika atlasītāju Details

Open date/time selector

Atvērt datuma/laika atlasītāju
You have to log in to edit this translation.
↑ Date format: %s Datuma formāts: %s Details

Date format: %s

Datuma formāts: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} jautājums satur brīdinājumus, kas ir jāpārbauda.|{n} jautājumi satur brīdinājumus, kas ir jāpārbauda. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} jautājums satur brīdinājumus, kas ir jāpārbauda.|{n} jautājumi satur brīdinājumus, kas ir jāpārbauda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export these responses as queXML PDF: Eksportēt šīs atbildes kā queXML PDF: Details

Export these responses as queXML PDF:

Eksportēt šīs atbildes kā queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export these responses as PDF: Eksportēt šīs atbildes kā PDF: Details

Export these responses as PDF:

Eksportēt šīs atbildes kā PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, unable to check extension of this file type %s. Diemžēl nevar pārbaudīt šī faila tipa paplašinājumu%s. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Diemžēl nevar pārbaudīt šī faila tipa paplašinājumu%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unknown error occurred when moving file %s to %s. Radās nezināma kļūda, pārvietojot ailu %s uz %s. Details

An unknown error occurred when moving file %s to %s.

Radās nezināma kļūda, pārvietojot ailu %s uz %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Atvainojiet, faila tips %s (paplašinājums: %s) nav atļauts! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Atvainojiet, faila tips %s (paplašinājums: %s) nav atļauts!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Augšupielādējot failu, diemžēl radās kļūda. Kļūdas kods : %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Augšupielādējot failu, diemžēl radās kļūda. Kļūdas kods : %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Turpinot šo aptauju, jūs apstiprināt pakalpojumu sniedzēja datu aizsardzības politiku. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

Turpinot šo aptauju, jūs apstiprināt pakalpojumu sniedzēja datu aizsardzības politiku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error in default value: %s Kļūda noklusējuma vērtībā: %s Details

Error in default value: %s

Kļūda noklusējuma vērtībā: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group is empty Šī grupa ir tukša Details

This group is empty

Šī grupa ir tukša
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saving responses is disabled if survey is not activated. Atbilžu saglabāšana ir atspējota, ja aptauja nav aktivizēta. Details

Saving responses is disabled if survey is not activated.

Atbilžu saglabāšana ir atspējota, ja aptauja nav aktivizēta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 426

Export as