LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,813) • Fuzzy (295) • Warnings (1)
1 … 9 10 11 12 13 … 426
Prio Original string Translation —
↑ After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Pēc apstiprināšanas jūs vairs nesaņemsiet nekādus uzaicinājumus vai atgādinājumus par šo aptauju. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

Pēc apstiprināšanas jūs vairs nesaņemsiet nekādus uzaicinājumus vai atgādinājumus par šo aptauju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Lūdzu, apstipriniet, ka vēlaties atteikties no šīs aptaujas, noklikšķinot uz zemāk esošās pogas. Details

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

Lūdzu, apstipriniet, ka vēlaties atteikties no šīs aptaujas, noklikšķinot uz zemāk esošās pogas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
high
More links:
↑ I confirm Es apstiprinu Details

I confirm

Es apstiprinu
You have to log in to edit this translation.
↑ An unknown error occurred Radās nezināma kļūda Details

An unknown error occurred

Radās nezināma kļūda
You have to log in to edit this translation.
↑ Unknown Nezināms Details

Unknown

Nezināms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: %s Kļūda: %s Details

Error: %s

Kļūda: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please solve the following equation: Lūdzu, atrisiniet šādu vienādojumu: Details

Please solve the following equation:

Lūdzu, atrisiniet šādu vienādojumu:
You have to log in to edit this translation.
↑ Invalid group ID Nederīgs grupas ID Details

Invalid group ID

Nederīgs grupas ID
You have to log in to edit this translation.
↑ You are not allowed to print answers. Jums nav atļauts drukāt atbildes. Details

You are not allowed to print answers.

Jums nav atļauts drukāt atbildes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please be patient until you are forwarded to the final URL. Lūdzu, esiet pacietīgs, līdz notiek pārsūtīšana uz gala URL. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Lūdzu, esiet pacietīgs, līdz notiek pārsūtīšana uz gala URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
high
More links:
↑ View policy Skatīt politiku Details

View policy

Skatīt politiku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ E-mail E-pasts Details

E-mail

E-pasts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but the survey is expired and no longer available. Aptaujas aizpildīšanas termiņš ir beidzies. Šobrīd tā nav pieejama. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Aptaujas aizpildīšanas termiņš ir beidzies. Šobrīd tā nav pieejama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ioditis
References:
Priority:
high
More links:
↑ Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Lauki, kas apzīmēti ar zvaigznīti ( %s), ir obligāti. Details

Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

Lauki, kas apzīmēti ar zvaigznīti ( %s), ir obligāti.
You have to log in to edit this translation.
↑ Your answer to the security question was not correct - please try again. Atbilde uz drošības jautājumu nebija pareiza. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

Atbilde uz drošības jautājumu nebija pareiza. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 426

Export as