| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Each answer must be equal to %s. | 各回答を %s と一致させてください。 | Details | |
| Quota rule not found. | 定員ルールがありません。 | Details | |
| Completion state | 完了状態 | Details | |
| Set expiration date | 有効期限を設定 | Details | |
| Show privacy policy on access code form: | アクセスコード フォームにプライバシーポリシーを表示する : | Details | |
|
Show privacy policy on access code form: アクセスコード フォームにプライバシーポリシーを表示する :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy on access code form | アクセスコード フォームにプライバシーポリシーを表示する | Details | |
|
Show privacy policy on access code form アクセスコード フォームにプライバシーポリシーを表示する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Good to know... | 知っておくと便利です… | Details | |
| With the LimeSurvey Editor, you can create surveys in a squeeze of lime, combining intuitive design with powerful features for a faster, smarter survey-building experience. | LimeSurvey エディターでは、直感的なデザインと強力な機能で、ライムを絞るほど「あっ」という間にアンケートを作成でき、すばやくスマートにアンケート作成を実感できます。 | Details | |
|
With the LimeSurvey Editor, you can create surveys in a squeeze of lime, combining intuitive design with powerful features for a faster, smarter survey-building experience. LimeSurvey エディターでは、直感的なデザインと強力な機能で、ライムを絞るほど「あっ」という間にアンケートを作成でき、すばやくスマートにアンケート作成を実感できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey language | アンケート言語 | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load | 保存と読込に CAPTCHA を使用する | Details | |
| Use CAPTCHA for registration | 登録に CAPTCHA を使用する | Details | |
| Use CAPTCHA for survey access | アンケートアクセスに CAPTCHA を使用する | Details | |
| Set cookie to prevent repeated participation | くり返しの参加を防ぐため cookie を設定する | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation くり返しの参加を防ぐため cookie を設定する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s | %s公開インデックスページ%sにアンケートのリンクを作る | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s %s公開インデックスページ%sにアンケートのリンクを作る
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start date/time | 開始日時 | Details | |
Export as