| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search responses | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Column Actions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hide filters | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Remove search term | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show access code | アクセスコードを表示 | Details | |
| Fields marked with %s are mandatory. | %s マークは必須項目です。 | Details | |
| Translation table for %s: from %s to %s | %s の変換表: %s から %s へ | Details | |
|
Translation table for %s: from %s to %s %s の変換表: %s から %s へ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translation sections | 翻訳セクション | Details | |
| Delete theme | テーマを削除 | Details | |
| The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | 「%s」テーマは、この LimeSurvey バージョンと互換性がありません。アンインストールできませんでした。この問題については、%s までお問い合わせください。 | Details | |
|
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. 「%s」テーマは、この LimeSurvey バージョンと互換性がありません。アンインストールできませんでした。この問題については、%s までお問い合わせください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open editor for %s | %s のエディターを開く | Details | |
| Use custom HTML to edit and format your question text. | 質問テキストを編集・書式設定するにはカスタム HTML を利用します。 | Details | |
|
Use custom HTML to edit and format your question text. 質問テキストを編集・書式設定するにはカスタム HTML を利用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit question using HTML | HTML で質問を編集 | Details | |
| Drag the marker or click the map to set the location | マーカーをドラッグするか地図をクリックして場所を設定 | Details | |
|
Drag the marker or click the map to set the location マーカーをドラッグするか地図をクリックして場所を設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete image | 画像を削除 | Details | |
Export as