| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 'Add row' icon: | 「行を追加」アイコン : | Details | |
| The icon used on the "Add row"-button | 「行を追加」ボタンに表示するアイコン | Details | |
|
The icon used on the "Add row"-button 「行を追加」ボタンに表示するアイコン
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-add new line: | 自動で新しい行を追加 : | Details | |
| Automatically add a new line when something is inserted | 挿入されたら自動的に新しい行を追加する | Details | |
|
Automatically add a new line when something is inserted 挿入されたら自動的に新しい行を追加する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. | 画像の高さをこの値に固定します。変更しない場合は、空のままにしてください。 | Details | |
|
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. 画像の高さをこの値に固定します。変更しない場合は、空のままにしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. | 画像の幅をこの値に固定します。変更しない場合は、空のままにしてください。 | Details | |
|
Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. 画像の幅をこの値に固定します。変更しない場合は、空のままにしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. | サイズに合うよう画像を切り抜きます。JavaScript を有効にする必要があります。 | Details | |
|
Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. サイズに合うよう画像を切り抜きます。JavaScript を有効にする必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep aspect-ratio | アスペクト比維持 | Details | |
| Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled. | 画像のアスペクト比を維持します。幅と高さの両方を設定しないことで実現します。JavaScript を有効にする必要があります。 | Details | |
|
Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled. 画像のアスペクト比を維持します。幅と高さの両方を設定しないことで実現します。JavaScript を有効にする必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Horizontal scroll: | 横スクロール : | Details | |
| Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled. | 画像を縦方向のリストではなく、横方向へのスクロールで表示します。JavaScript を有効にする必要があります。 | Details | |
|
Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled. 画像を縦方向のリストではなく、横方向へのスクロールで表示します。JavaScript を有効にする必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show platform information: | プラットフォーム情報の表示 : | Details | |
| Show also the platform information of the participant | 参加者のプラットフォーム情報も表示する | Details | |
|
Show also the platform information of the participant 参加者のプラットフォーム情報も表示する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of dropdown to be longest entry | ドロップダウンの幅を、最も長い選択肢に合わせる | Details | |
|
Width of dropdown to be longest entry ドロップダウンの幅を、最も長い選択肢に合わせる
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of dropdown to be currently selected entry | ドロップダウンの幅を、選択中の選択肢に合わせる | Details | |
|
Width of dropdown to be currently selected entry ドロップダウンの幅を、選択中の選択肢に合わせる
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as