| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Access code mismatch | Mancata corrispondenza del codice di accesso | Details |
|
Access code mismatch Mancata corrispondenza del codice di accesso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error on response update | Errore nell'aggiornamento della risposta | Details |
|
Error on response update Errore nell'aggiornamento della risposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Apri il selettore di data/ora | Details |
| ↑ | Date format: %s | Formato data: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} domanda contiene avvertenze che devono essere verificate.|{n} domande contengono avvertenze che devono essere verificate. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} domanda contiene avvertenze che devono essere verificate.|{n} domande contengono avvertenze che devono essere verificate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Esporta queste risposte come PDF queXML: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Esporta queste risposte come PDF queXML:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Esporta queste risposte in PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Esporta queste risposte in PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Impossibile verificare l'estensione di questo tipo di file %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Impossibile verificare l'estensione di questo tipo di file %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Si è verificato un errore sconosciuto durante lo spostamento del file %s a %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Si è verificato un errore sconosciuto durante lo spostamento del file %s a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Il tipo di file %s (estensione: %s) non è consentito! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Il tipo di file %s (estensione: %s) non è consentito!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Si è verificato un errore durante il caricamento del file, codice di errore: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Si è verificato un errore durante il caricamento del file, codice di errore: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Continuando questo sondaggio, approvi la policy di protezione dati del fornitore di servizi. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Continuando questo sondaggio, approvi la policy di protezione dati del fornitore di servizi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Errore nel valore predefinito: %s | Details |
|
Error in default value: %s Errore nel valore predefinito: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Questo gruppo è vuoto | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Il salvataggio delle risposte è disabilitato se il sondaggio non è attivato. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Il salvataggio delle risposte è disabilitato se il sondaggio non è attivato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as