| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid question ID | ID domanda non valido | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Conferma di voler essere rimosso dall'elenco centrale dei partecipanti per questo sito. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Conferma di voler essere rimosso dall'elenco centrale dei partecipanti per questo sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Fai già parte dell'elenco centrale dei partecipanti per questo sito. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Fai già parte dell'elenco centrale dei partecipanti per questo sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Conferma di voler essere nuovamente aggiunto all'elenco centrale dei partecipanti per questo sito. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Conferma di voler essere nuovamente aggiunto all'elenco centrale dei partecipanti per questo sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | La rimozione dalla blocklist è attualmente disabilitata. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. La rimozione dalla blocklist è attualmente disabilitata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Dopo la conferma potresti iniziare a ricevere inviti e promemoria per questo sondaggio. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Dopo la conferma potresti iniziare a ricevere inviti e promemoria per questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Conferma di voler essere nuovamente aggiunto a questo sondaggio facendo clic sul pulsante in basso. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Conferma di voler essere nuovamente aggiunto a questo sondaggio facendo clic sul pulsante in basso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Una o più domande obbligatorie non hanno ricevuto risposta. Se possibile, completali prima di continuare con la pagina successiva. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Una o più domande obbligatorie non hanno ricevuto risposta. Se possibile, completali prima di continuare con la pagina successiva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Non è stata fornita una risposta a questa domanda. E' possibile comunque continuare senza rispondere. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Non è stata fornita una risposta a questa domanda. E' possibile comunque continuare senza rispondere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Ordinare gli elementi. | Details |
| ↑ | Repeat password | Ripetere la password | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Hai superato il numero massimo di tentativi di convalida del codice di accesso. Attendi %d minuti prima di riprovare. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Hai superato il numero massimo di tentativi di convalida del codice di accesso. Attendi %d minuti prima di riprovare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Ci sono espressioni con errori di sintassi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Ci sono espressioni con errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | In questa domanda ci sono espressioni con errori di sintassi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. In questa domanda ci sono espressioni con errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | In questo gruppo ci sono espressioni con errori di sintassi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. In questo gruppo ci sono espressioni con errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as