| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | In questo sondaggio ci sono espressioni con errori di sintassi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. In questo sondaggio ci sono espressioni con errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Questo gruppo contiene almeno un errore. | Details |
|
This group has at least 1 error. Questo gruppo contiene almeno un errore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Non puoi ricaricare le risposte perché il sondaggio non è ancora attivo. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Non puoi ricaricare le risposte perché il sondaggio non è ancora attivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Non sei un partecipante a questo sondaggio. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Non sei un partecipante a questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Non è stato possibile salvare i dati perché la risposta non esiste nel database. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Non è stato possibile salvare i dati perché la risposta non esiste nel database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Etichetta della policy sulla privacy: | Details |
|
Privacy policy label: Etichetta della policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy error: | Errore nella policy sulla privacy: | Details |
|
Privacy policy error: Errore nella policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer question | Rispondi alla domanda | Details |
| ↑ | Continue without answering | Continua senza rispondere | Details |
| ↑ | Access code: | Codice di accesso: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Impossibile inviare la notifica di amministrazione dettagliata per l'errore: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Impossibile inviare la notifica di amministrazione dettagliata per l'errore: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Impossibile inviare la notifica di base dell'amministratore per l'errore: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Impossibile inviare la notifica di base dell'amministratore per l'errore: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Condizione [Convalida] (valore predefinito) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Condizione [Convalida] (valore predefinito)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Si è verificato un errore nel tentativo di inviare la risposta. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Si è verificato un errore nel tentativo di inviare la risposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Questa risposta è già stata inviata. | Details |
|
This response was already submitted. Questa risposta è già stata inviata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as