| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Response ID: %s | ID risposta: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Non proseguire e contatta l'amministratore del sondaggio. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Non proseguire e contatta l'amministratore del sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Il sondaggio è stato salvato, ma non è stato possibile inviare l'email con i dettagli. Prendi nota del nome utente e della password che hai appena utilizzato per riprendere il sondaggio in seguito. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Il sondaggio è stato salvato, ma non è stato possibile inviare l'email con i dettagli. Prendi nota del nome utente e della password che hai appena utilizzato per riprendere il sondaggio in seguito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Vai al contenuto principale | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Trascina o fai doppio clic sugli elementi per metterli in ordine. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Trascina o fai doppio clic sugli elementi per metterli in ordine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Fai doppio clic o trascina gli elementi disponibili nella tua classifica: l'elemento con il punteggio più alto dovrebbe trovarsi in cima. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Fai doppio clic o trascina gli elementi disponibili nella tua classifica: l'elemento con il punteggio più alto dovrebbe trovarsi in cima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Aggiunge una nuova riga di input e sposta il focus su di essa. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Aggiunge una nuova riga di input e sposta il focus su di essa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Nel campo di testo associato possono essere inseriti solo numeri. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Nel campo di testo associato possono essere inseriti solo numeri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Specificare la scelta anche nel campo di testo associato. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Specificare la scelta anche nel campo di testo associato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Spiacenti, ma la struttura del sondaggio è scaduta o è stata modificata: ricominciare. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Spiacenti, ma la struttura del sondaggio è scaduta o è stata modificata: ricominciare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Mostra il codice di accesso | Details |
Export as