| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You may have to register to take part in this survey. | Potrebbe essere necessario registrarsi per partecipare a questo sondaggio. | Details |
|
You may have to register to take part in this survey. Potrebbe essere necessario registrarsi per partecipare a questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for registering. | Grazie per la registrazione. | Details |
|
Thank you for registering. Grazie per la registrazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter result here - numbers only | Inserire il risultato qui - solo numeri | Details |
|
Enter result here - numbers only Inserire il risultato qui - solo numeri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter your password | Inserire la password | Details |
| ↑ | Enter your name | Inserire il nome | Details |
| ↑ | Saved name | Nome salvato | Details |
| ↑ | Available items | Elementi disponibili | Details |
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | A causa di un problema tecnico, non è stato possibile salvare la tua risposta. Non potrai procedere con questo sondaggio. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. A causa di un problema tecnico, non è stato possibile salvare la tua risposta. Non potrai procedere con questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | A causa di un problema tecnico, non è stato possibile salvare la tua risposta. Contatta l'amministratore del sondaggio %s (%s) in merito a questo problema. Non potrai procedere con questo sondaggio. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. A causa di un problema tecnico, non è stato possibile salvare la tua risposta. Contatta l'amministratore del sondaggio %s (%s) in merito a questo problema. Non potrai procedere con questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | ID domanda %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Selezionare tutte quelle che corrispondono | Details |
|
Select all that apply Selezionare tutte quelle che corrispondono
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Add line | Aggiungi riga | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Avviso della policy sulla privacy: | Details |
|
Privacy policy notice: Avviso della policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | Policy sulla privacy | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Grazie per aver salvato il sondaggio in corso. I seguenti dettagli possono essere utilizzati per tornare a questo sondaggio e continuare a compilare dal punto dove si era effettuato il salvataggio. Assicurati di ricordare la tua password, dal momento che questa non potrà essere recuperata. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Grazie per aver salvato il sondaggio in corso. I seguenti dettagli possono essere utilizzati per tornare a questo sondaggio e continuare a compilare dal punto dove si era effettuato il salvataggio. Assicurati di ricordare la tua password, dal momento che questa non potrà essere recuperata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as