LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,103) • Translated (5,948) • Untranslated (149) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 407
Prio Original string Translation —
Delete image Elimina l'immagine Details

Delete image

Elimina l'immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Replace image Sostituisci l'immagine Details

Replace image

Sostituisci l'immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s access %s accesso Details

%s access

%s accesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Link opens in a new tab Il link si apre in una nuova scheda Details

Link opens in a new tab

Il link si apre in una nuova scheda
You have to log in to edit this translation.
Not available for encrypted data Non disponibile per i dati crittografati Details

Not available for encrypted data

Non disponibile per i dati crittografati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) Quartili (Q1, Mediana, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

Quartili (Q1, Mediana, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Al momento è compatibile solo con il tema 'Fruity TwentyThree' e con i temi basati su di esso. Details

It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it.

Al momento è compatibile solo con il tema 'Fruity TwentyThree' e con i temi basati su di esso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor cannot be used for this survey. Il nuovo editor non può essere utilizzato per questo sondaggio. Details

The new editor cannot be used for this survey.

Il nuovo editor non può essere utilizzato per questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. È possibile utilizzare {COUNTER} per aggiungere un numero contatore generato automaticamente, ad esempio "user{COUNTER}@example.org". Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”.

È possibile utilizzare {COUNTER} per aggiungere un numero contatore generato automaticamente, ad esempio "user{COUNTER}@example.org".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. È possibile utilizzare {COUNTER} per aggiungere un numero contatore generato automaticamente, ad esempio "Cognome {COUNTER}". Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”.

È possibile utilizzare {COUNTER} per aggiungere un numero contatore generato automaticamente, ad esempio "Cognome {COUNTER}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Records per page Record per pagina Details

Records per page

Record per pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s records %s record Details

%s records

%s record
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. È possibile utilizzare {COUNTER} per aggiungere un numero contatore generato automaticamente, ad esempio "Nome {COUNTER}". Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”.

È possibile utilizzare {COUNTER} per aggiungere un numero contatore generato automaticamente, ad esempio "Nome {COUNTER}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Set status Imposta lo stato Details

Set status

Imposta lo stato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Download example CSV file Scarica un file CSV di esempio Details

Download example CSV file

Scarica un file CSV di esempio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 407

Export as