| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Dopo la conferma non si riceverà più nessun invito o promemoria per questo sondaggio. | Details |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Dopo la conferma non si riceverà più nessun invito o promemoria per questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Per confermare la rinuncia a rispondere a questo sondaggio, fare click sul bottone in basso. | Details |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Per confermare la rinuncia a rispondere a questo sondaggio, fare click sul bottone in basso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | I confirm | Conferma | Details |
| ↑ | An unknown error occurred | Si è verificato un errore sconosciuto | Details |
|
An unknown error occurred Si è verificato un errore sconosciuto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Unknown | Sconosciuto | Details |
| ↑ | Error: %s | Errore : %s | Details |
| ↑ | Please solve the following equation: | Risolvere la seguente operazione: | Details |
|
Please solve the following equation: Risolvere la seguente operazione:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group ID | ID gruppo non valido | Details |
| ↑ | You are not allowed to print answers. | Non si è autorizzati a stampare le risposte. | Details |
|
You are not allowed to print answers. Non si è autorizzati a stampare le risposte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please be patient until you are forwarded to the final URL. | Pazientare fino a quando non si è reindirizzati all'URL finale. | Details |
|
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Pazientare fino a quando non si è reindirizzati all'URL finale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View policy | Visualizzare la policy sulla privacy | Details |
| ↑ | Details | ||
| ↑ | We are sorry but the survey is expired and no longer available. | Spiacente, ma il sondaggio è scaduto e non è più disponibile. | Details |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Spiacente, ma il sondaggio è scaduto e non è più disponibile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | I campi segnati con un asterisco (*) sono obbligatori. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. I campi segnati con un asterisco (*) sono obbligatori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer to the security question was not correct - please try again. | La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta - provare di nuovo. | Details |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta - provare di nuovo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as