| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Questa domanda contiene almeno {n} errore.|Questa domanda contiene almeno {n} errori. | Details |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Questa domanda contiene almeno {n} errore.|Questa domanda contiene almeno {n} errori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question by question mode not yet supported. | Modalità Domanda per Domanda non ancora supportata. | Details |
|
Question by question mode not yet supported. Modalità Domanda per Domanda non ancora supportata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restrict search to map extent | Limita la ricerca all'estensione della mappa | Details |
|
Restrict search to map extent Limita la ricerca all'estensione della mappa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Longitude: | Longitudine: | Details |
| ↑ | Latitude: | Latitudine: | Details |
| ↑ | An unknown error occurred. | Si è verificato un errore sconosciuto. | Details |
|
An unknown error occurred. Si è verificato un errore sconosciuto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | queXML PDF export | Esportazione queXML PDF | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Tutte le risposte devono essere diverse e ordinate in classifica. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Tutte le risposte devono essere diverse e ordinate in classifica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Selezionare una risposta. | Details |
| ↑ | Warning: | Avviso: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Questo indirizzo e-mail non può essere utilizzato perché è stato scelto da questo sondaggio. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Questo indirizzo e-mail non può essere utilizzato perché è stato scelto da questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | L'indirizzo email inserito è già registrato e il sondaggio è stato completato. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. L'indirizzo email inserito è già registrato e il sondaggio è stato completato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Siete registrati ma si è verificato un errore durante l'invio dell'e-mail - contattare l'amministratore del sondaggio. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Siete registrati ma si è verificato un errore durante l'invio dell'e-mail - contattare l'amministratore del sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Fare clic per impostare la posizione o trascinare il perno. Si possono anche inserire le coordinate | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Fare clic per impostare la posizione o trascinare il perno. Si possono anche inserire le coordinate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Data nel formato: %s | Details |
Export as