| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Il tema “%s” non è compatibile con questa versione di LimeSurvey. Non è stato possibile disinstallarlo. Si prega di contattare %s in merito a questo problema. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Il tema “%s” non è compatibile con questa versione di LimeSurvey. Non è stato possibile disinstallarlo. Si prega di contattare %s in merito a questo problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | Nome utente e/o password errati o scaduti! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Nome utente e/o password errati o scaduti!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | L'eliminazione delle risposte o dei relativi file caricati tramite "Seleziona tutto" è limitata a %s risposte per singola operazione. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. L'eliminazione delle risposte o dei relativi file caricati tramite "Seleziona tutto" è limitata a %s risposte per singola operazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | "Seleziona tutto" è limitato alle prime %s risposte in un'unica azione. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "Seleziona tutto" è limitato alle prime %s risposte in un'unica azione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End of the link that opens the privacy policy popup | Fine del link che apre il popup dell'informativa sulla privacy | Details | |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Fine del link che apre il popup dell'informativa sulla privacy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start of the link that opens the privacy policy popup | Inizio del link che apre il popup dell'informativa sulla privacy | Details | |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Inizio del link che apre il popup dell'informativa sulla privacy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Messaggio di benvenuto | Details | |
| Option for 'After specific option' | Opzione per 'Dopo l'opzione specifica' | Details | |
|
Option for 'After specific option' Opzione per 'Dopo l'opzione specifica'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | Dopo l'opzione specifica | Details | |
| Actions for selected items | Azioni per gli elementi selezionati | Details | |
|
Actions for selected items Azioni per gli elementi selezionati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to start the survey with the new access code. | Clicca qui per iniziare il sondaggio con il nuovo codice di accesso. | Details | |
|
Click here to start the survey with the new access code. Clicca qui per iniziare il sondaggio con il nuovo codice di accesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Per avviare una nuova sessione con il nuovo codice di accesso, utilizzare il link sottostante. Si prega di notare che in questo modo verrà chiusa la sessione attualmente aperta in questo browser. | Details | |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Per avviare una nuova sessione con il nuovo codice di accesso, utilizzare il link sottostante. Si prega di notare che in questo modo verrà chiusa la sessione attualmente aperta in questo browser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Questo può accadere quando si aprono i link dei sondaggi con codici di accesso diversi in più schede del browser. I progressi attuali sono stati salvati. | Details | |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Questo può accadere quando si aprono i link dei sondaggi con codici di accesso diversi in più schede del browser. I progressi attuali sono stati salvati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Il codice di accesso fornito non corrisponde a quello utilizzato nella sessione già aperta in questo browser. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Il codice di accesso fornito non corrisponde a quello utilizzato nella sessione già aperta in questo browser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Incompleto | Details | |
Export as