| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usage of + with string value, see manual about usage of join. | Uso di + con valore stringa, vedere il manuale sull'uso di join. | Details | |
|
Usage of + with string value, see manual about usage of join. Uso di + con valore stringa, vedere il manuale sull'uso di join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. | Questo non è un file XML di struttura domanda LimeSurvey valido. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. Questo non è un file XML di struttura domanda LimeSurvey valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. | Questo non è un file XML di struttura gruppo LimeSurvey valido. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. Questo non è un file XML di struttura gruppo LimeSurvey valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row %s | Seleziona riga %s | Details | |
| Search surveys | Cerca indagini | Details | |
| The bounce settings could not be saved. | Impossibile salvare le impostazioni dei rimbalzi. | Details | |
|
The bounce settings could not be saved. Impossibile salvare le impostazioni dei rimbalzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. | Impossibile salvare {n} traduzione.|Impossibile salvare {n} traduzioni. | Details | |
|
{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. Impossibile salvare {n} traduzione.|Impossibile salvare {n} traduzioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | Rimossi %s record con ID partecipante non valido | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed Rimossi %s record con ID partecipante non valido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID | A %s partecipanti all'indagine è stato assegnato un nuovo ID partecipante perché il precedente non era un UUID valido | Details | |
|
%s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID A %s partecipanti all'indagine è stato assegnato un nuovo ID partecipante perché il precedente non era un UUID valido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exact value ... | Valore esatto ... | Details | |
| Responses could not be loaded | Impossibile caricare le risposte | Details | |
|
Responses could not be loaded Impossibile caricare le risposte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles and save | Rimuovi ruoli e salva | Details | |
| Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. | Salvando verranno rimossi da questo utente i seguenti ruoli: %s. L'utente avrà quindi solo i permessi selezionati qui. | Details | |
|
Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. Salvando verranno rimossi da questo utente i seguenti ruoli: %s. L'utente avrà quindi solo i permessi selezionati qui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles? | Rimuovere i ruoli? | Details | |
| A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. | Una checkbox con un trattino indica che l'utente possiede già questo permesso in un altro modo, ad esempio tramite un ruolo. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. Una checkbox con un trattino indica che l'utente possiede già questo permesso in un altro modo, ad esempio tramite un ruolo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as