LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 426
Prio Original string Translation —
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Eliminato il valore di default non valido %s per la lingua %s della domanda %s (ID %s) nell'indagine %s Details

Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

Eliminato il valore di default non valido %s per la lingua %s della domanda %s (ID %s) nell'indagine %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-26 12:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s Eliminato un valore di default inutilizzato della domanda %s (ID %s) nell'indagine %s Details

Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s

Eliminato un valore di default inutilizzato della domanda %s (ID %s) nell'indagine %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-26 12:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s Creati i testi mancanti per la lingua %s della quota %s (ID %s) nell'indagine %s Details

Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s

Creati i testi mancanti per la lingua %s della quota %s (ID %s) nell'indagine %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-26 12:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is anonymized, so participant data is always empty. Questa indagine è anonima, quindi i dati dei partecipanti sono sempre vuoti. Details

This survey is anonymized, so participant data is always empty.

Questa indagine è anonima, quindi i dati dei partecipanti sono sempre vuoti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-26 12:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. Impossibile modificare l'impostazione di crittografia. I dati dei partecipanti non sono stati modificati. Details

The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was.

Impossibile modificare l'impostazione di crittografia. I dati dei partecipanti non sono stati modificati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-26 12:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Your changes could not be saved. Impossibile salvare le modifiche. Details

Your changes could not be saved.

Impossibile salvare le modifiche.
You have to log in to edit this translation.
%s response %s risposta Details

%s response

%s risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Rank distribution for: Distribuzione della classifica per: Details

Rank distribution for:

Distribuzione della classifica per:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Average rank: %s Classifica media: %s Details

Average rank: %s

Classifica media: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Il grafico a barre mostra la classifica media di ogni opzione, calcolata sommando tutte le posizioni ricevute e dividendo il totale per il numero di volte in cui l'opzione è stata classificata. Una media più bassa indica una classifica migliore. Details

The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.

Il grafico a barre mostra la classifica media di ogni opzione, calcolata sommando tutte le posizioni ricevute e dividendo il totale per il numero di volte in cui l'opzione è stata classificata. Una media più bassa indica una classifica migliore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Last month Mese scorso Details

Last month

Mese scorso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This month Questo mese Details

This month

Questo mese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Last week Settimana scorsa Details

Last week

Settimana scorsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This week Questa settimana Details

This week

Questa settimana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Today Oggi Details

Today

Oggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 426

Export as