LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 426
Prio Original string Translation —
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Nama domain berikut dikonfigurasi sebagai host tepercaya. Permintaan dari nama host lain akan ditolak. Host publicurl selalu dipercaya secara implisit. Daftar ini disimpan di application/config/allowed_hosts.php. Details

The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php.

Nama domain berikut dikonfigurasi sebagai host tepercaya. Permintaan dari nama host lain akan ditolak. Host publicurl selalu dipercaya secara implisit. Daftar ini disimpan di application/config/allowed_hosts.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed hosts (host header injection protection) Host yang diizinkan (perlindungan injeksi header host) Details

Allowed hosts (host header injection protection)

Host yang diizinkan (perlindungan injeksi header host)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. Sistem belum dikonfigurasi dengan benar untuk mengirim surel. Silakan hubungi administrator. Details

The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator.

Sistem belum dikonfigurasi dengan benar untuk mengirim surel. Silakan hubungi administrator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. Sistem belum dikonfigurasi dengan benar untuk mengirim surel setel ulang kata sandi. Silakan hubungi administrator. Details

The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator.

Sistem belum dikonfigurasi dengan benar untuk mengirim surel setel ulang kata sandi. Silakan hubungi administrator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected items Item terpilih Details

Selected items

Item terpilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. Berkas host yang diizinkan (application/config/allowed_hosts.php) telah dibuat dengan "%s" sebagai host tepercaya. Demi keamanan, LimeSurvey hanya dapat diakses melalui domain tersebut. Jika Anda memerlukan host tambahan, silakan edit langsung berkas host yang diizinkan. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.

Berkas host yang diizinkan (application/config/allowed_hosts.php) telah dibuat dengan "%s" sebagai host tepercaya. Demi keamanan, LimeSurvey hanya dapat diakses melalui domain tersebut. Jika Anda memerlukan host tambahan, silakan edit langsung berkas host yang diizinkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected users Pengguna terpilih Details

Selected users

Pengguna terpilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected themes Tema terpilih Details

Selected themes

Tema terpilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected surveys Survei terpilih Details

Selected surveys

Survei terpilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected questions Pertanyaan terpilih Details

Selected questions

Pertanyaan terpilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Dialog Dialog Details

Dialog

Dialog
You have to log in to edit this translation.
Labels for language: %s Label untuk bahasa: %s Details

Labels for language: %s

Label untuk bahasa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last renewed Terakhir diperbarui Details

Last renewed

Terakhir diperbarui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hex Hex Details

Hex

Hex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey logic could not be loaded. Logika survei tidak dapat dimuat. Details

The survey logic could not be loaded.

Logika survei tidak dapat dimuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 426

Export as