LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 426
Prio Original string Translation —
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. Pemfilteran XSS diberlakukan melalui berkas konfigurasi dan tidak dapat diubah di sini. Superadministrator yang dipaksakan dikecualikan. Details

XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt.

Pemfilteran XSS diberlakukan melalui berkas konfigurasi dan tidak dapat diubah di sini. Superadministrator yang dipaksakan dikecualikan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. Pemfilteran XSS diberlakukan melalui berkas konfigurasi dan tidak dapat diubah di sini. Pemfilteran ini berlaku untuk semua pengguna, termasuk superadministrator. Details

XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators.

Pemfilteran XSS diberlakukan melalui berkas konfigurasi dan tidak dapat diubah di sini. Pemfilteran ini berlaku untuk semua pengguna, termasuk superadministrator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Tanggal maksimum yang diizinkan. Masukkan tanggal dalam format YYYY-MM-DD atau deskripsi teks (mis. "now", "tomorrow", "+1 month"). Ekspresi didukung tetapi harus menggunakan format YYYY-MM-DD. Untuk tampilan tarik-turun: hanya tahun yang dibatasi ketika variabel tanggal berada di halaman yang berbeda. Details

Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page.

Tanggal maksimum yang diizinkan. Masukkan tanggal dalam format YYYY-MM-DD atau deskripsi teks (mis. "now", "tomorrow", "+1 month"). Ekspresi didukung tetapi harus menggunakan format YYYY-MM-DD. Untuk tampilan tarik-turun: hanya tahun yang dibatasi ketika variabel tanggal berada di halaman yang berbeda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Tanggal minimum yang diizinkan. Masukkan tanggal dalam format YYYY-MM-DD atau deskripsi teks (mis. "now", "tomorrow", "+1 month"). Ekspresi didukung tetapi harus menggunakan format YYYY-MM-DD. Untuk tampilan tarik-turun: hanya tahun yang dibatasi ketika variabel tanggal berada di halaman yang berbeda. Details

Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page.

Tanggal minimum yang diizinkan. Masukkan tanggal dalam format YYYY-MM-DD atau deskripsi teks (mis. "now", "tomorrow", "+1 month"). Ekspresi didukung tetapi harus menggunakan format YYYY-MM-DD. Untuk tampilan tarik-turun: hanya tahun yang dibatasi ketika variabel tanggal berada di halaman yang berbeda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are identified by username and/or email Duplikat diidentifikasi berdasarkan nama pengguna dan/atau surel Details

Duplicates are identified by username and/or email

Duplikat diidentifikasi berdasarkan nama pengguna dan/atau surel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rules Aturan kuota Details

Quota rules

Aturan kuota
You have to log in to edit this translation.
Confirm your administrator password Konfirmasi kata sandi administrator Anda Details

Confirm your administrator password

Konfirmasi kata sandi administrator Anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of the administrator user. Ini akan menjadi kata sandi dari pengguna administrator. Details

This will be the password of the administrator user.

Ini akan menjadi kata sandi dari pengguna administrator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator password Kata sandi administrator Details

Administrator password

Kata sandi administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Ini akan menjadi nama pengguna dari pengguna administrator dan digunakan untuk masuk. Details

This will be the username of the administrator user and used for logging in.

Ini akan menjadi nama pengguna dari pengguna administrator dan digunakan untuk masuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator username Nama pengguna administrator Details

Administrator username

Nama pengguna administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personal time zone: Zona waktu pribadi: Details

Personal time zone:

Zona waktu pribadi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default time zone: Zona waktu default: Details

Default time zone:

Zona waktu default:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme sample Contoh tema Details

Theme sample

Contoh tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rule not found. Aturan kuota tidak ditemukan. Details

Quota rule not found.

Aturan kuota tidak ditemukan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 426

Export as