| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Survei Anda telah disimpan, tetapi surel berisi detailnya tidak dapat dikirim. Harap catat nama dan kata sandi yang baru saja Anda gunakan untuk melanjutkan survei nanti. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Survei Anda telah disimpan, tetapi surel berisi detailnya tidak dapat dikirim. Harap catat nama dan kata sandi yang baru saja Anda gunakan untuk melanjutkan survei nanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Langsung ke konten utama | Details |
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Klik dua kali atau seret dan lepas item dari item yang tersedia ke peringkat Anda - item dengan peringkat tertinggi harus berada di paling atas. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Klik dua kali atau seret dan lepas item dari item yang tersedia ke peringkat Anda - item dengan peringkat tertinggi harus berada di paling atas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Seret atau klik dua kali item untuk mengurutkannya. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Seret atau klik dua kali item untuk mengurutkannya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Menambahkan baris input baru dan memindahkan fokus ke baris tersebut. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Menambahkan baris input baru dan memindahkan fokus ke baris tersebut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Harap tentukan juga pilihan Anda pada kolom teks yang menyertainya. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Harap tentukan juga pilihan Anda pada kolom teks yang menyertainya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Hanya angka yang bisa dimasukkan ke kolom teks yang menyertainya. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Hanya angka yang bisa dimasukkan ke kolom teks yang menyertainya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Maaf, struktur survei Anda telah kedaluwarsa/berubah - silakan mulai ulang. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Maaf, struktur survei Anda telah kedaluwarsa/berubah - silakan mulai ulang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Kolom yang ditandai dengan %s wajib diisi. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Kolom yang ditandai dengan %s wajib diisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Tampilkan kode akses | Details |
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Awal tautan yang membuka popup kebijakan privasi | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Awal tautan yang membuka popup kebijakan privasi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Akhir tautan yang membuka popup kebijakan privasi | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Akhir tautan yang membuka popup kebijakan privasi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Kode akses yang Anda berikan tidak cocok dengan kode yang digunakan pada sesi yang sudah terbuka di browser ini. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Kode akses yang Anda berikan tidak cocok dengan kode yang digunakan pada sesi yang sudah terbuka di browser ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Hal ini dapat terjadi saat Anda membuka tautan survei dengan kode akses berbeda di beberapa tab browser. Kemajuan Anda saat ini telah disimpan. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Hal ini dapat terjadi saat Anda membuka tautan survei dengan kode akses berbeda di beberapa tab browser. Kemajuan Anda saat ini telah disimpan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Untuk memulai sesi baru dengan kode akses yang baru, gunakan tautan di bawah. Perlu diingat bahwa tindakan ini akan membuang sesi yang saat ini terbuka di browser ini. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Untuk memulai sesi baru dengan kode akses yang baru, gunakan tautan di bawah. Perlu diingat bahwa tindakan ini akan membuang sesi yang saat ini terbuka di browser ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as