LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 426
Prio Original string Translation —
%s selected %s terpilih Details

%s selected

%s terpilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found. Pertanyaan tidak ditemukan. Details

Question not found.

Pertanyaan tidak ditemukan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found. Survei tidak ditemukan. Details

Survey not found.

Survei tidak ditemukan.
You have to log in to edit this translation.
The question type does not allow answer options Jenis pertanyaan tidak mengizinkan opsi jawaban Details

The question type does not allow answer options

Jenis pertanyaan tidak mengizinkan opsi jawaban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions Jenis pertanyaan tidak mengizinkan subpertanyaan Details

The question type does not allow subquestions

Jenis pertanyaan tidak mengizinkan subpertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s Menghapus tabel pertanyaan arsip terkait: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

Menghapus tabel pertanyaan arsip terkait: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Diurutkan menurun Details

Sorted descending

Diurutkan menurun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted ascending Diurutkan menaik Details

Sorted ascending

Diurutkan menaik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default Kunci pengatur pertanyaan di bilah sisi secara default Details

Lock question organizer in sidebar by default

Kunci pengatur pertanyaan di bilah sisi secara default
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode Langsung tampilkan mode edit Details

Directly show edit mode

Langsung tampilkan mode edit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field Tampilkan kolom skrip Details

Show script field

Tampilkan kolom skrip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entry batch edit results Hasil edit massal entri menu survei Details

Survey menu entry batch edit results

Hasil edit massal entri menu survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu batch edit results Hasil edit massal menu survei Details

Survey menu batch edit results

Hasil edit massal menu survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Menu details Detail menu Details

Menu details

Detail menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Menu assignment Penetapan menu Details

Menu assignment

Penetapan menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 426

Export as