Translations < Indonesian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

← 1 … 36 37 38 39 40 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Theme preview	Pratinjau tema	Details
Theme preview Pratinjau tema Pratinjau tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/Theme.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Teks	Details
Text Teks Teks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language version	Versi bahasa survei	Details
Survey language version Versi bahasa survei Versi bahasa survei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/LanguageSelector.js:14 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey languages	Bahasa survei	Details
Survey languages Bahasa survei Bahasa survei You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey is not active	Survei tidak aktif	Details
Survey is not active Survei tidak aktif Survei tidak aktif You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store answers encrypted	Simpan jawaban terenkripsi	Details
Store answers encrypted Simpan jawaban terenkripsi Simpan jawaban terenkripsi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop your survey and still access your data for statistics	Hentikan survei Anda namun tetap akses data untuk statistik	Details
Stop your survey and still access your data for statistics Hentikan survei Anda namun tetap akses data untuk statistik Hentikan survei Anda namun tetap akses data untuk statistik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop / pause survey	Hentikan / jeda survei	Details
Stop / pause survey Hentikan / jeda survei Hentikan / jeda survei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start with a brand new responses table without importing an existing one.	Mulai dengan tabel respon baru tanpa mengimpor yang ada.	Details
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Mulai dengan tabel respon baru tanpa mengimpor yang ada. Mulai dengan tabel respon baru tanpa mengimpor yang ada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start value	Nilai awal	Details
Start value Nilai awal Nilai awal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start from scratch	Mulai dari awal	Details
Start from scratch Mulai dari awal Mulai dari awal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:191 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we encountered an issue while fetching the data.	Maaf, terjadi masalah saat mengambil data.	Details
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Maaf, terjadi masalah saat mengambil data. Maaf, terjadi masalah saat mengambil data. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small	Kecil	Details
Small Kecil Kecil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:14 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider direction	Arah slider	Details
Slider direction Arah slider Arah slider You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice buttons	Tombol pilihan tunggal	Details
Single choice buttons Tombol pilihan tunggal Tombol pilihan tunggal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta