LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 426
Prio Original string Translation —
Could not update plugin %s (%s) Tidak dapat memperbarui plugin %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

Tidak dapat memperbarui plugin %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for participants with access code Daftar IP yang diizinkan untuk peserta dengan kode akses Details

IP allowlist for participants with access code

Daftar IP yang diizinkan untuk peserta dengan kode akses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for administration login Daftar IP yang diizinkan untuk login administrasi Details

IP allowlist for administration login

Daftar IP yang diizinkan untuk login administrasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist: Daftar IP yang diizinkan: Details

IP allowlist:

Daftar IP yang diizinkan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Bilangan bulat positif atau negatif sebagai nilai penilaian jika opsi ini dipilih Details

A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected

Bilangan bulat positif atau negatif sebagai nilai penilaian jika opsi ini dipilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use the import function to update your own account. Anda tidak dapat menggunakan fungsi impor untuk memperbarui akun Anda sendiri. Details

You can't use the import function to update your own account.

Anda tidak dapat menggunakan fungsi impor untuk memperbarui akun Anda sendiri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit user %s. Anda tidak memiliki izin untuk mengedit pengguna %s. Details

You don't have permission to edit user %s.

Anda tidak memiliki izin untuk mengedit pengguna %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Creole (Haitian) Kreol (Haiti) Details

Creole (Haitian)

Kreol (Haiti)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The provided access code is not valid or has already been used. Kode akses yang diberikan tidak valid atau telah digunakan. Details

The provided access code is not valid or has already been used.

Kode akses yang diberikan tidak valid atau telah digunakan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) Kode alfanumerik unik yang wajib untuk setiap opsi jawaban (1-5 karakter) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters)

Kode alfanumerik unik yang wajib untuk setiap opsi jawaban (1-5 karakter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) Kode alfanumerik unik yang wajib untuk setiap subpertanyaan (1-20 karakter) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters)

Kode alfanumerik unik yang wajib untuk setiap subpertanyaan (1-20 karakter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add labels Tambah cepat label Details

Quick-add labels

Tambah cepat label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. Tema '%s' tidak ditemukan. Details

Theme '%s' was not found.

Tema '%s' tidak ditemukan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one Pindahkan pertanyaan ini ke grup lain dengan memilih grup baru Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

Pindahkan pertanyaan ini ke grup lain dengan memilih grup baru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hausa Hausa Details

Hausa

Hausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 426

Export as