LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,472) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 425
Prio Original string Translation —
Unauthorized Tidak diizinkan Details

Unauthorized

Tidak diizinkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Status successfully updated Status berhasil diperbarui Details

Status successfully updated

Status berhasil diperbarui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID ID pengguna tidak valid Details

Invalid user ID

ID pengguna tidak valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unsafe path Jalur tidak aman Details

Unsafe path

Jalur tidak aman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Intl library PHP Intl library Details

PHP Intl library

PHP Intl library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Token owner email address Alamat surel pemilik token Details

Token owner email address

Alamat surel pemilik token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics are disabled for this survey. Statistik waktu dinonaktifkan untuk survei ini. Details

Timing statistics are disabled for this survey.

Statistik waktu dinonaktifkan untuk survei ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Izin untuk akses survei. Izin baca diperlukan untuk memberikan izin lain pada survei. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

Izin untuk akses survei. Izin baca diperlukan untuk memberikan izin lain pada survei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign a role to this user. Anda tidak diizinkan memberikan peran kepada pengguna ini. Details

You are not allowed to assign a role to this user.

Anda tidak diizinkan memberikan peran kepada pengguna ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own roles. Anda tidak diizinkan memperbarui peran Anda sendiri. Details

You are not allowed to update your own roles.

Anda tidak diizinkan memperbarui peran Anda sendiri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration file File konfigurasi tema tidak valid Details

Invalid theme configuration file

File konfigurasi tema tidak valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. Anda tidak memiliki izin untuk survei ini. Details

You do not have permission for this survey.

Anda tidak memiliki izin untuk survei ini.
You have to log in to edit this translation.
No valid action Tindakan tidak valid Details

No valid action

Tindakan tidak valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid quota ID ID kuota tidak valid Details

Invalid quota ID

ID kuota tidak valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota not found. Kuota tidak ditemukan. Details

Quota not found.

Kuota tidak ditemukan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 425

Export as