LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 426
Prio Original string Translation —
Could not save subquestions Tidak dapat menyimpan subpertanyaan Details

Could not save subquestions

Tidak dapat menyimpan subpertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Tidak dapat menyimpan survei Details

Could not save survey

Tidak dapat menyimpan survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Tidak dapat mengurutkan ulang Details

Could not reorder

Tidak dapat mengurutkan ulang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Tidak dapat menghapus grup pertanyaan Details

Could not delete question group

Tidak dapat menghapus grup pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Tidak dapat menyimpan grup pertanyaan Details

Could not save question group

Tidak dapat menyimpan grup pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question Tidak dapat menghapus pertanyaan Details

Could not delete question

Tidak dapat menghapus pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Tidak dapat membuat pertanyaan Details

Could not create question

Tidak dapat membuat pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Tidak dapat menyimpan pengaturan bahasa Details

Could not save language settings

Tidak dapat menyimpan pengaturan bahasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Tidak dapat menghapus opsi jawaban Details

Could not delete answer option

Tidak dapat menghapus opsi jawaban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Kesalahan pemuatan plugin: %s Details

Plugin load error: %s

Kesalahan pemuatan plugin: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Urutan opsi jawaban Details

Answer options order

Urutan opsi jawaban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Tampilkan opsi jawaban dalam urutan normal, acak, atau alfabetis Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Tampilkan opsi jawaban dalam urutan normal, acak, atau alfabetis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Alfabetis Details

Alphabetical

Alfabetis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Random Acak Details

Random

Acak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 426

Export as