| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Meghatározza, hogy melyik időzónát használjuk a dátumok és időpontok megjelenítéséhez a kérdőívekben. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Meghatározza, hogy melyik időzónát használjuk a dátumok és időpontok megjelenítéséhez a kérdőívekben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Adatbázis-hitelesítés | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Egy vagy több kérdőívnyelvhez tartozó szövegek nem találhatók. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Egy vagy több kérdőívnyelvhez tartozó szövegek nem találhatók.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | A csúszka kezdetben ezt az értéket fogja használni. Használhatsz ExpressionScript-et, de az eredménynek számnak kell lennie az oldal megjelenítése előtt. Ez a beállítás felülírja az alapértelmezett viselkedést, amely szerint a csúszka a középső pozícióban indul. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. A csúszka kezdetben ezt az értéket fogja használni. Használhatsz ExpressionScript-et, de az eredménynek számnak kell lennie az oldal megjelenítése előtt. Ez a beállítás felülírja az alapértelmezett viselkedést, amely szerint a csúszka a középső pozícióban indul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | A LimeSurvey automatikusan menti a módosításokat – nincs szükség manuális mentésre. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. A LimeSurvey automatikusan menti a módosításokat – nincs szükség manuális mentésre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | PHP curl könyvtár nincs telepítve | Details | |
|
PHP curl library not installed PHP curl könyvtár nincs telepítve
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close modal window | Modális ablak bezárása | Details | |
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Egyes megosztott kiszolgáló konfigurációja helytelenül jelenthetik a rendelkezésre álló lemezterületet. Ha manuálisan ellenőrizte, hogy elegendő lemezterület áll rendelkezésre, akkor nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt a hibát. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Egyes megosztott kiszolgáló konfigurációja helytelenül jelenthetik a rendelkezésre álló lemezterületet. Ha manuálisan ellenőrizte, hogy elegendő lemezterület áll rendelkezésre, akkor nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt a hibát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | Az XSS-szűrés a konfigurációs fájlon keresztül kikényszerített, és itt nem módosítható. A kényszerített szuperüzemeltetők kivételek ez alól. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. Az XSS-szűrés a konfigurációs fájlon keresztül kikényszerített, és itt nem módosítható. A kényszerített szuperüzemeltetők kivételek ez alól.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | Az XSS-szűrés a konfigurációs fájlon keresztül érvényesül, és itt nem módosítható. Minden felhasználóra vonatkozik, beleértve a szuperüzemeltetőket is. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. Az XSS-szűrés a konfigurációs fájlon keresztül érvényesül, és itt nem módosítható. Minden felhasználóra vonatkozik, beleértve a szuperüzemeltetőket is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Legkésőbbi megengedett dátum. Adjon meg egy dátumot ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban, vagy szöveges leírást (pl. "most", "holnap", "+1 hónap"). A kifejezések támogatottak, de ÉÉÉÉ-HH-NN formátumot kell használniuk. Legördülő menü esetén: csak az év korlátozott, ha a dátumváltozó egy másik oldalon található. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Legkésőbbi megengedett dátum. Adjon meg egy dátumot ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban, vagy szöveges leírást (pl. "most", "holnap", "+1 hónap"). A kifejezések támogatottak, de ÉÉÉÉ-HH-NN formátumot kell használniuk. Legördülő menü esetén: csak az év korlátozott, ha a dátumváltozó egy másik oldalon található.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Legkorábbi megengedett dátum. Adjon meg egy dátumot ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban, vagy szöveges leírást (pl. "most", "holnap", "+1 hónap"). A kifejezések támogatottak, de ÉÉÉÉ-HH-NN formátumot kell használniuk. Legördülő menü esetén: csak az év korlátozott, ha a dátumváltozó egy másik oldalon található. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Legkorábbi megengedett dátum. Adjon meg egy dátumot ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban, vagy szöveges leírást (pl. "most", "holnap", "+1 hónap"). A kifejezések támogatottak, de ÉÉÉÉ-HH-NN formátumot kell használniuk. Legördülő menü esetén: csak az év korlátozott, ha a dátumváltozó egy másik oldalon található.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | A duplikátumokat felhasználónév és/vagy e-mail cím alapján azonosítjuk | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email A duplikátumokat felhasználónév és/vagy e-mail cím alapján azonosítjuk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules | Kvótaszabályok | Details | |
| Confirm your administrator password | Erősítsd meg az üzemeltetői jelszót | Details | |
|
Confirm your administrator password Erősítsd meg az üzemeltetői jelszót
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as