| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Egy vagy több kötelező kérdésre nem válaszoltál. Ha lehetséges, kérjük, töltsd ki őket mielőtt továbblépsz a következő oldalra. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Egy vagy több kötelező kérdésre nem válaszoltál. Ha lehetséges, kérjük, töltsd ki őket mielőtt továbblépsz a következő oldalra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Felhívjuk figyelmedet, hogy ezt a kérdést, illetve kérdéseket nem válaszoltad meg. A kérdőív kitöltését válaszadás nélkül is folytathatod. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Felhívjuk figyelmedet, hogy ezt a kérdést, illetve kérdéseket nem válaszoltad meg. A kérdőív kitöltését válaszadás nélkül is folytathatod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Kérem, rangsorold az elemeket. | Details |
| ↑ | Repeat password | Jelszó ismétlése | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Túllépted a hozzáférési kód érvényesítési kísérleteinek maximális számát. Kérjük, várj %d percet, majd próbálkozz újra. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Túllépted a hozzáférési kód érvényesítési kísérleteinek maximális számát. Kérjük, várj %d percet, majd próbálkozz újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Vannak szintaktikai hibákat tartalmazó kifejezések. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Vannak szintaktikai hibákat tartalmazó kifejezések.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | Ebben a kérdésben vannak szintaktikai hibákat tartalmazó kifejezések. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. Ebben a kérdésben vannak szintaktikai hibákat tartalmazó kifejezések.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | Ebben a csoportban vannak szintaktikai hibákat tartalmazó kifejezések. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Ebben a csoportban vannak szintaktikai hibákat tartalmazó kifejezések.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | Ebben a kérdőívben vannak szintaktikai hibákat tartalmazó kifejezések. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Ebben a kérdőívben vannak szintaktikai hibákat tartalmazó kifejezések.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Ebben a csoportban legalább 1 hiba található. | Details |
|
This group has at least 1 error. Ebben a csoportban legalább 1 hiba található.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | A válaszokat nem tudod újra betölteni, mert a kérdőív még nem aktív. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. A válaszokat nem tudod újra betölteni, mert a kérdőív még nem aktív.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Nem veszel részt ennek a kérdőívnek a kitöltésében. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Nem veszel részt ennek a kérdőívnek a kitöltésében.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Az adatokat nem sikerült elmenteni, mert a válasz nem létezik az adatbázisban. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Az adatokat nem sikerült elmenteni, mert a válasz nem létezik az adatbázisban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Adatkezelési nyilatkozat címkéje: | Details |
|
Privacy policy label: Adatkezelési nyilatkozat címkéje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy error: | Adatkezelési nyilatkozat hibája: | Details |
Export as