| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Show access code | Hozzáférési kód megjelenítése | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | %s jellel jelölt mezők kitöltése kötelező. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. %s jellel jelölt mezők kitöltése kötelező.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Az adatvédelmi irányelveket megnyitó felugró ablakot megnyitó link vége | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Az adatvédelmi irányelveket megnyitó felugró ablakot megnyitó link vége
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Az adatvédelmi irányelveket megnyitó felugró ablakot megnyitó link eleje | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Az adatvédelmi irányelveket megnyitó felugró ablakot megnyitó link eleje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Kattints ide a kérdőív indításához az új hozzáférési kóddal. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Kattints ide a kérdőív indításához az új hozzáférési kóddal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Új munkamenet indításához az új hozzáférési kóddal használd az alábbi linket. Felhívjuk figyelmedet, hogy ez elveti a böngészőben jelenleg megnyitott munkamenetet. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Új munkamenet indításához az új hozzáférési kóddal használd az alábbi linket. Felhívjuk figyelmedet, hogy ez elveti a böngészőben jelenleg megnyitott munkamenetet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Ez akkor fordulhat elő, ha különböző hozzáférési kódokkal nyitsz meg kérdőív linkeket több böngészőlapon. Az aktuális előrehaladása megmaradt. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Ez akkor fordulhat elő, ha különböző hozzáférési kódokkal nyitsz meg kérdőív linkeket több böngészőlapon. Az aktuális előrehaladása megmaradt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | A megadott hozzáférési kód nem egyezik meg a böngészőben már megnyitott munkamenetben használt kóddal. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. A megadott hozzáférési kód nem egyezik meg a böngészőben már megnyitott munkamenetben használt kóddal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | Logikai ellenőrzés a %s azonosítójú kérdőívhez: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s Logikai ellenőrzés a %s azonosítójú kérdőívhez: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | Minden válasznak egyenlőnek kell lennie a következővel: %s. | Details |
|
Each answer must be equal to %s. Minden válasznak egyenlőnek kell lennie a következővel: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Kérjük, adj meg egy választ. | Details |
|
Please fill in one answer. Kérjük, adj meg egy választ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Responses were not saved | A válaszokat nem mentetted | Details |
| ↑ | Survey name (ID): %s (%s) | Kérdőív neve (azonosítója): %s (%s) | Details |
|
Survey name (ID): %s (%s) Kérdőív neve (azonosítója): %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please check back soon. | Kérjük, gyere vissza később. | Details |
| ↑ | We are sorry for the inconvenience. | Elnézést kérünk a kellemetlenségért. | Details |
|
We are sorry for the inconvenience. Elnézést kérünk a kellemetlenségért.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as