View Glossary < GlotPress

Glossary for Hungarian (Informal) translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
access code	noun	hozzáférési kód
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
activate	verb	aktiválás	Also seen: bekapcsolás (plugins)
Original term: Part of speech Comments Also seen: bekapcsolás (plugins) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
active	adjective	aktív	State
Original term: Part of speech Comments State Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
add	verb	hozzáadás	UI action. Also seen: létrehozás
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: létrehozás Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	üzemeltető	Administrator
Original term: Part of speech Comments Administrator Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
all in one	noun	összes egy lapon	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
anonymized	adjective	anonimizált	Anonymized
Original term: Part of speech Comments Anonymized Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	anonimizált kitöltések	Also seen: névtelen válaszok
Original term: Part of speech Comments Also seen: névtelen válaszok Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	válasz
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
answer code	noun	válaszkód	Code of an answer option
Original term: Part of speech Comments Code of an answer option Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	válaszlehetőség
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
apply	verb	alkalmazás	UI action. Also seen: alkalmaz
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: alkalmaz Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
archived	adjective	archivált	State
Original term: Part of speech Comments State Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
array	noun	tömb	Also seen: mátrix
Original term: Part of speech Comments Also seen: mátrix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	kiértékelés
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
attribute	noun	attribútum
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
backup	noun	biztonsági mentés	Also seen: biztonsági másolat
Original term: Part of speech Comments Also seen: biztonsági másolat Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	alapnyelv	Also seen: fő nyelv
Original term: Part of speech Comments Also seen: fő nyelv Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
blocklist	noun	tiltólista	List of participants who opted out
Original term: Part of speech Comments List of participants who opted out Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
bounce	noun	visszapattanó	Used attributively, e.g. visszapattanó e-mail
Original term: Part of speech Comments Used attributively, e.g. visszapattanó e-mail Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
bounce processing	noun	visszapattanó folyamat	Bounce processing
Original term: Part of speech Comments Bounce processing Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	mégse	Cancel button
Original term: Part of speech Comments Cancel button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
captcha	noun	CAPTCHA	CAPTCHA
Original term: Part of speech Comments CAPTCHA Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
central participant	noun	központi résztvevő	As in central participant database
Original term: Part of speech Comments As in central participant database Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
central participant database	noun	központi résztvevő-adatbázis	Abbreviated KRAB (for CPDB)
Original term: Part of speech Comments Abbreviated KRAB (for CPDB) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
checkbox	noun	jelölőnégyzet
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
close	verb	bezárás	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
closed-access	adjective	zárt hozzáférési	Survey with participant list
Original term: Part of speech Comments Survey with participant list Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
column	noun	oszlop	Column
Original term: Part of speech Comments Column Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	megjegyzés	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	befejezett	Completed response. Also seen: befejezve
Original term: Part of speech Comments Completed response. Also seen: befejezve Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	feltétel
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
confirm	verb	megerősítés	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	másolás	UI action; noun: másolat
Original term: Part of speech Comments UI action; noun: másolat Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
create	verb	létrehozás	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
data entry	noun	adatbevitel	Data entry
Original term: Part of speech Comments Data entry Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
data integrity	noun	adatintegritás
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
date/time	noun	dátum/idő	Date/time question type
Original term: Part of speech Comments Date/time question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
deactivate	verb	deaktiválás	Also seen: kikapcsolás (plugins), felfüggesztés (users)
Original term: Part of speech Comments Also seen: kikapcsolás (plugins), felfüggesztés (users) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
default answer	noun	alapértelmezett válasz	Default answer
Original term: Part of speech Comments Default answer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
default value	noun	alapértelmezett érték
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	törlés
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
deleted	adjective	törölt	State
Original term: Part of speech Comments State Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
description	noun	leírás	Description
Original term: Part of speech Comments Description Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
details	noun	részletek	Details
Original term: Part of speech Comments Details Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
dropdown	noun	legördülő	e.g. legördülő lista
Original term: Part of speech Comments e.g. legördülő lista Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
duplicate	verb	duplikálás	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	módosítás	UI action. Also seen: szerkesztés
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: szerkesztés Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
email	noun	e-mail	Also seen: e-mail cím
Original term: Part of speech Comments Also seen: e-mail cím Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
email template	noun	e-mail-sablon	Existing translations sometimes spell it: e-mail sablon
Original term: Part of speech Comments Existing translations sometimes spell it: e-mail sablon Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	záró üzenet	Also seen: üzenet befejezése
Original term: Part of speech Comments Also seen: üzenet befejezése Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
end URL	noun	záró URL	URL loaded at survey end
Original term: Part of speech Comments URL loaded at survey end Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
equation	noun	egyenlet	Equation question type. Existing translations sometimes spell it: egyenlőség
Original term: Part of speech Comments Equation question type. Existing translations sometimes spell it: egyenlőség Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
expire	verb	lejár	Expired = lejárt; expiry = lejárat
Original term: Part of speech Comments Expired = lejárt; expiry = lejárat Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
expired	adjective	lejárt	State
Original term: Part of speech Comments State Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
expiry date	noun	lejárati dátum	Expiry date
Original term: Part of speech Comments Expiry date Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
export	verb	exportálás	Also seen: export
Original term: Part of speech Comments Also seen: export Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
expression	noun	kifejezés
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	fájl feltöltése
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
filter	noun	szűrő	Filter
Original term: Part of speech Comments Filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	globális beállítások
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	csoportonként	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
header	noun	fejléc	Header
Original term: Part of speech Comments Header Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
help text	noun	segítő szöveg	Question help text
Original term: Part of speech Comments Question help text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
import	verb	importálás
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
inactive	adjective	inaktív	State
Original term: Part of speech Comments State Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
incomplete	adjective	befejezetlen	Incomplete response
Original term: Part of speech Comments Incomplete response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
inherit	verb	öröklés	Inherit setting. Also seen: örökölt
Original term: Part of speech Comments Inherit setting. Also seen: örökölt Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	meghívó
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	IP-cím	IP address. Existing translations sometimes spell it: IP cím
Original term: Part of speech Comments IP address. Existing translations sometimes spell it: IP cím Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
label	noun	címke	Label
Original term: Part of speech Comments Label Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	címkekészlet
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
language	noun	nyelv
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
list	noun	lista	List
Original term: Part of speech Comments List Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	kötelező
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	maximális	Maximum
Original term: Part of speech Comments Maximum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
menu	noun	menü	Menu
Original term: Part of speech Comments Menu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
menu entry	noun	menübejegyzés	Entry of an admin menu
Original term: Part of speech Comments Entry of an admin menu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	minimális	Minimum. Also seen: minimum
Original term: Part of speech Comments Minimum. Also seen: minimum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
multiple choice	noun	többválaszos
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
navigation	noun	navigáció	Navigation
Original term: Part of speech Comments Navigation Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
next	adjective	következő	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
no answer	noun	nincs válasz	Answer option for non-mandatory questions
Original term: Part of speech Comments Answer option for non-mandatory questions Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
notification	noun	értesítés	Notification
Original term: Part of speech Comments Notification Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
open-access	adjective	nyílt hozzáférési	Survey without participant list. Also seen: nyílt hozzáférésű
Original term: Part of speech Comments Survey without participant list. Also seen: nyílt hozzáférésű Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
opt-in	noun	opt-in	Kept in English
Original term: Part of speech Comments Kept in English Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
opt-out	noun	opt-out	Kept in English
Original term: Part of speech Comments Kept in English Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
overview	noun	áttekintés	Overview
Original term: Part of speech Comments Overview Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	tulajdonos	Survey owner
Original term: Part of speech Comments Survey owner Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
partial	adjective	részleges	Partial
Original term: Part of speech Comments Partial Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	résztvevő
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
participant attribute	noun	résztvevő-attribútum	Participant attribute
Original term: Part of speech Comments Participant attribute Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
participant list	noun	résztvevőlista	Also seen: résztvevő-lista
Original term: Part of speech Comments Also seen: résztvevő-lista Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
password	noun	jelszó
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	jogosultság
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
plugin	noun	bővítmény
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
prefix	noun	előtag	Prefix
Original term: Part of speech Comments Prefix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
presentation	noun	megjelenítés	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	előnézet
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	előző	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
privacy policy	noun	adatkezelési nyilatkozat	Also seen: adatvédelmi szabályzat
Original term: Part of speech Comments Also seen: adatvédelmi szabályzat Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
progress bar	noun	folyamatjelző sáv	Progress bar
Original term: Part of speech Comments Progress bar Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
question	noun	kérdés
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
question attribute	noun	kérdéstulajdonság	Also seen: kérdés attribútum; Existing translations sometimes spell it: kérdés tulajdonság
Original term: Part of speech Comments Also seen: kérdés attribútum; Existing translations sometimes spell it: kérdés tulajdonság Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
question by question	noun	kérdésenként	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	kérdéskód	Also seen: kérdés kódja
Original term: Part of speech Comments Also seen: kérdés kódja Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	kérdéscsoport
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
question index	noun	kérdésindex	Question index. Existing translations sometimes spell it: kérdés index
Original term: Part of speech Comments Question index. Existing translations sometimes spell it: kérdés index Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
question text	noun	kérdésszöveg	Text of a question
Original term: Part of speech Comments Text of a question Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
question theme	noun	kérdéstéma
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
question type	noun	kérdéstípus	Also seen: kérdés típusa
Original term: Part of speech Comments Also seen: kérdés típusa Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	kvóta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
quota rule	noun	kvótaszabály
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
referrer URL	noun	hivatkozó URL	Referrer URL
Original term: Part of speech Comments Referrer URL Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
relevance	noun	relevancia	Relevance
Original term: Part of speech Comments Relevance Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
relevance equation	noun	fontossági egyenlet
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	emlékeztető
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	eltávolítás	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
reorder	verb	újrarendezés	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
resources	noun	erőforrások	Uploaded files of a survey
Original term: Part of speech Comments Uploaded files of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
response	noun	kitöltés	A completed survey response; distinct from "answer" (válasz)
Original term: Part of speech Comments A completed survey response; distinct from "answer" (válasz) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
response ID	noun	kitöltés-azonosító
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
response table	noun	kitöltések táblázata	Database table of responses
Original term: Part of speech Comments Database table of responses Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
resume later	noun	később folytatom	Save and resume later feature
Original term: Part of speech Comments Save and resume later feature Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
role	noun	szerep	Also seen: szerepkör
Original term: Part of speech Comments Also seen: szerepkör Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
row	noun	sor	Row
Original term: Part of speech Comments Row Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
save	verb	mentés
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	skála	Answer scale
Original term: Part of speech Comments Answer scale Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
search	verb	keresés	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
session	noun	munkamenet	Session
Original term: Part of speech Comments Session Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	beállítások
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
share	verb	megosztás	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
sort	verb	rendezés	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
sort order	noun	rendezési sorrend
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
start date	noun	kezdő dátum	Start date
Original term: Part of speech Comments Start date Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	statisztika	Usually plural: statisztikák
Original term: Part of speech Comments Usually plural: statisztikák Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
status	noun	állapot	Status
Original term: Part of speech Comments Status Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	tárgy	Email subject
Original term: Part of speech Comments Email subject Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	alkérdés
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
suffix	noun	utótag	Suffix
Original term: Part of speech Comments Suffix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	összegzés	Summary
Original term: Part of speech Comments Summary Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
superadministrator	noun	szuperüzemeltető
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	kérdőív
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
survey archive	noun	kérdőívarchívum	.lsa file. Existing translations sometimes spell it: kérőív-archívum
Original term: Part of speech Comments .lsa file. Existing translations sometimes spell it: kérőív-archívum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
survey group	noun	kérdőívcsoport
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	kérdőív-beállítások	Survey settings
Original term: Part of speech Comments Survey settings Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
survey theme	noun	kérdőívtéma	Also seen: kérdőív-téma
Original term: Part of speech Comments Also seen: kérdőív-téma Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
template	noun	sablon
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
text elements	noun	szöveges elemek	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
theme	noun	téma
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
theme editor	noun	témaszerkesztő	Theme editor
Original term: Part of speech Comments Theme editor Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
time limit	noun	határidő	Time limit. Also seen: időkorlát
Original term: Part of speech Comments Time limit. Also seen: időkorlát Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
timestamp	noun	időbélyeg	Timestamp
Original term: Part of speech Comments Timestamp Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
timings	noun	időtöltések
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	feltöltés
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
user	noun	felhasználó
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	felhasználócsoport
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
username	noun	felhasználónév
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
uses left	noun	hányszor használható még	Remaining uses of an access code
Original term: Part of speech Comments Remaining uses of an access code Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
valid from	noun	érvényesség kezdete	Valid from
Original term: Part of speech Comments Valid from Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
validation	noun	érvényesítés	Also seen: validálás
Original term: Part of speech Comments Also seen: validálás Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
view	verb	megtekintés	UI action; noun: nézet
Original term: Part of speech Comments UI action; noun: nézet Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	üdvözlő üzenet
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:50 By: c_schmitz Actions:
welcome screen	noun	üdvözlőképernyő	Welcome screen
Original term: Part of speech Comments Welcome screen Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:18 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Hungarian (Informal) translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta