| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Sajnos %s fájltípus kiterjesztésének ellenőrzése sikertelen. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Sajnos %s fájltípus kiterjesztésének ellenőrzése sikertelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | %s fájl %s helyre mozgatásakor ismeretlen hiba lépett fel. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. %s fájl %s helyre mozgatásakor ismeretlen hiba lépett fel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | %s típusú fájl (kiterjesztése: %s) nem megengedélyezett! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! %s típusú fájl (kiterjesztése: %s) nem megengedélyezett!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | A fájl feltöltésekor hiba lépett fel. A hibakód: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. A fájl feltöltésekor hiba lépett fel. A hibakód: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | A kérdőív folytatásával tudomásul veszi és elfogadja szolgáltató adatkezelési irányelveit. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. A kérdőív folytatásával tudomásul veszi és elfogadja szolgáltató adatkezelési irányelveit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Hiba az alapértelmezett értékben: %s | Details |
|
Error in default value: %s Hiba az alapértelmezett értékben: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Ez a csoport üres | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Csak aktív kérdőívek kitöltéseit lehet menteni. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Csak aktív kérdőívek kitöltéseit lehet menteni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Kitöltésedet nem mentettük. Kérem, lépj kapcsolatba az üzemeltetővel. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Kitöltésedet nem mentettük. Kérem, lépj kapcsolatba az üzemeltetővel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Megjegyzés: a záró URL automatikus betöltése csak aktív kérdőívben működik. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Megjegyzés: a záró URL automatikus betöltése csak aktív kérdőívben működik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Megjegyzés: Ez a link csak aktív kérdőív esetén működik. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Megjegyzés: Ez a link csak aktív kérdőív esetén működik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Nyelv módosítása | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s nem lehet üres. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Ezt a műveletet jóvá kell hagyni. | Details |
|
This action need to be confirmed. Ezt a műveletet jóvá kell hagyni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Az a kérdőív, melyben részt kívánsz venni, úgy látszik, már nem létezik. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Az a kérdőív, melyben részt kívánsz venni, úgy látszik, már nem létezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as