LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,807) • Untranslated (543) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 301 302 303 304 305 … 425
Prio Original string Translation —
URL for a respondent to opt-in to this survey Kérdőívhez opt-in URL válaszadóknak Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

Kérdőívhez opt-in URL válaszadóknak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey Kérdőívhez opt-out (meghívót kapott, de kitölteni mégsem akaróknak) URL Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

Kérdőívhez opt-out (meghívót kapott, de kitölteni mégsem akaróknak) URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Relevancia Details

Relevance

Relevancia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Size Méret Details

Size

Méret
You have to log in to edit this translation.
Add file Fájl hozzáadása Details

Add file

Fájl hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Az alkérdés-kódok csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Az alkérdés-kódok csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. A kérdéskódnak betűvel kell kezdődnie és csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

A kérdéskódnak betűvel kell kezdődnie és csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. A kérdéskódoknak egyedinek kell lenniük. Details

Question codes must be unique.

A kérdéskódoknak egyedinek kell lenniük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Alkérdés-kódoknak egyedinek kell lenniük. Details

Subquestion codes must be unique.

Alkérdés-kódoknak egyedinek kell lenniük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Figyelem: Számos kérdéskód módosult. Kérjük, ezeket mind ellenőrizd, mert a frissítés talán nem tökéletes ezekkel az egyéni kifejezésekkel. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Figyelem: Számos kérdéskód módosult. Kérjük, ezeket mind ellenőrizd, mert a frissítés talán nem tökéletes ezekkel az egyéni kifejezésekkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select all Összes kijelölése Details

Select all

Összes kijelölése
You have to log in to edit this translation.
Survey response %d %d kérőívkitöltés Details

Survey response %d

%d kérőívkitöltés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response Kérőívkitöltés Details

Survey response

Kérőívkitöltés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute type Attribútumtípus módosítása Details

Edit attribute type

Attribútumtípus módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping KRAB leképezések Details

CPDB mapping

KRAB leképezések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 425

Export as