LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,807) • Untranslated (543) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 425
Prio Original string Translation —
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Duplikátumokat a családnév, a keresztnév és az e-mail cím mezők kombinációja alapján detektáljuk ebben a CSV fájlba. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

Duplikátumokat a családnév, a keresztnév és az e-mail cím mezők kombinációja alapján detektáljuk ebben a CSV fájlba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Duplikátumokat a résztvevő-azonosító mező alapján detektáljuk ebben a CSV fájlba. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Duplikátumokat a résztvevő-azonosító mező alapján detektáljuk ebben a CSV fájlba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (egyik sem) Details

(none)

(egyik sem)
You have to log in to edit this translation.
Title of subquestion %s was updated to %s. %s alkérdés címe módosult erre: %s Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

%s alkérdés címe módosult erre: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Korlátlan Details

Unlimited

Korlátlan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Alkérdés vagy válaszelemek gyors hozzáadása Details

Quick-add subquestion or answer items

Alkérdés vagy válaszelemek gyors hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Alapértelmezett attribútumnév: Details

Default attribute name:

Alapértelmezett attribútumnév:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. Egy exportálható résztvevő sincs. Details

There are no participants to be exported.

Egy exportálható résztvevő sincs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Résztvevő exportálása CSV fájlba Details

Export participants to CSV

Résztvevő exportálása CSV fájlba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation Adatbázis létrehozása Details

Database creation

Adatbázis létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu Zulu Details

Zulu

Zulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s kitöltés nem szúrható be, illetve nem frissíthető. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s kitöltés nem szúrható be, illetve nem frissíthető.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. %s kitöltést sikeresen frissítetted. Details

%s responses were updated.

%s kitöltést sikeresen frissítetted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s kitöltést sikeresen beszúrtad. Details

%s responses were inserted.

%s kitöltést sikeresen beszúrtad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. Nincsenek kitöltési sorok a fájljában. Details

No response lines in your file.

Nincsenek kitöltési sorok a fájljában.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 425

Export as