LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,954) • Translated (5,941) • Untranslated (12) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 397
Prio Original string Translation —
Menu assignment Menü hozzárendelés Details

Menu assignment

Menü hozzárendelés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Loading notifications Értesítések betöltése Details

Loading notifications

Értesítések betöltése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin configuration tabs Bővítmény konfigurációs fülek Details

Plugin configuration tabs

Bővítmény konfigurációs fülek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Go to last page Ugrás az utolsó oldalra Details

Go to last page

Ugrás az utolsó oldalra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Last page, current page Utolsó oldal, aktuális oldal Details

Last page, current page

Utolsó oldal, aktuális oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Go to next page Ugrás a következő oldalra Details

Go to next page

Ugrás a következő oldalra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous page Ugrás az előző oldalra Details

Go to previous page

Ugrás az előző oldalra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Go to first page Ugrás az első oldalra Details

Go to first page

Ugrás az első oldalra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
First page, current page Első oldal, aktuális oldal Details

First page, current page

Első oldal, aktuális oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Go to page %s Ugrás a(z) %s. oldalra Details

Go to page %s

Ugrás a(z) %s. oldalra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Page %s, current page %s. oldal, aktuális oldal Details

Page %s, current page

%s. oldal, aktuális oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. Az engedélyezett kiszolgálók fájl (application/config/allowed_hosts.php) nem hozható létre, mert az application/config mappa nem írható. Jelenleg nincs érvényes megbízható kiszolgáló korlátozás. Kérjük, tedd írhatóvá a mappát , majd jelentkezz be újra a host header védelem bekapcsolásához. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.

Az engedélyezett kiszolgálók fájl (application/config/allowed_hosts.php) nem hozható létre, mert az application/config mappa nem írható. Jelenleg nincs érvényes megbízható kiszolgáló korlátozás. Kérjük, tedd írhatóvá a mappát , majd jelentkezz be újra a host header védelem bekapcsolásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 16:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Check all items in this group (%s). Ellenőrizd az összes elemet ebben a csoportban (%s). Details

Check all items in this group (%s).

Ellenőrizd az összes elemet ebben a csoportban (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export users as JSON Felhasználók exportálása JSON formátumban Details

Export users as JSON

Felhasználók exportálása JSON formátumban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export users as CSV Felhasználók exportálása CSV formátumban Details

Export users as CSV

Felhasználók exportálása CSV formátumban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 397

Export as