| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Összes válaszodnak mind különböznie kell egymástól, és válaszaidat sorrendbe kell rendezned. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Összes válaszodnak mind különböznie kell egymástól, és válaszaidat sorrendbe kell rendezned.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Jelölj meg egy választ. | Details |
| ↑ | Warning: | Figyelmeztetés: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Ez az e-mail cím nem használható, mert evvel a kitöltést már visszautasították. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Ez az e-mail cím nem használható, mert evvel a kitöltést már visszautasították.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Az általad megadott e-mail címmel már regisztráltak és a kérdőív már lezárult. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Az általad megadott e-mail címmel már regisztráltak és a kérdőív már lezárult.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Sikeresen regisztráltál, de az e-mail küldésekor hiba lépett fel - kérem, keresd a kérdőív üzemeltetőjét. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Sikeresen regisztráltál, de az e-mail küldésekor hiba lépett fel - kérem, keresd a kérdőív üzemeltetőjét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Kattints a helyszín beállításához vagy helyezd oda a gombostűt, de akár koordinátákat is megadhat. | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kattints a helyszín beállításához vagy helyezd oda a gombostűt, de akár koordinátákat is megadhat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Dátumformátum: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Üres kérdéscsoportok vannak ebben a kérdőívben - legalább egyikbe hozz létre egy kérdést. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Üres kérdéscsoportok vannak ebben a kérdőívben - legalább egyikbe hozz létre egy kérdést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Egy kérdés sincs ebben a kérdőívben. | Details |
|
There are no questions in this survey. Egy kérdés sincs ebben a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Ezt a kérdőívet nem lehet tesztelni vagy befejezni a következő hiba/hibák miatt: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Ezt a kérdőívet nem lehet tesztelni vagy befejezni a következő hiba/hibák miatt:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Ez a kérdés nem tartalmaz egy szintaktikai hibát sem. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Ez a kérdés nem tartalmaz egy szintaktikai hibát sem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Ez a csoport önmagában nem tartalmaz egy szintaxis hibát sem. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Ez a csoport önmagában nem tartalmaz egy szintaxis hibát sem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Egy szintaxis hibát sem találtunk ebben a kérdőívben. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Egy szintaxis hibát sem találtunk ebben a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Az általad megadott e-mail címmel már regisztráltak. A kérdőívhez való hozzáférés linkjét tartalmazó e-mailt kiküldtünk erre a címre. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Az általad megadott e-mail címmel már regisztráltak. A kérdőívhez való hozzáférés linkjét tartalmazó e-mailt kiküldtünk erre a címre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as