LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,817) • Untranslated (475) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Invalid group ID Érvénytelen csoportazonosító Details

Invalid group ID

Érvénytelen csoportazonosító
You have to log in to edit this translation.
↑ You are not allowed to print answers. A válaszok nyomtatásához nincs jogosultságod. Details

You are not allowed to print answers.

A válaszok nyomtatásához nincs jogosultságod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please be patient until you are forwarded to the final URL. Kérjük, legyél türelemmel amíg átirányítunk a végső linkre. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Kérjük, legyél türelemmel amíg átirányítunk a végső linkre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ View policy Szabályozás megtekintése Details

View policy

Szabályozás megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ E-mail E-mail cím Details

E-mail

E-mail cím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but the survey is expired and no longer available. Sajnáljuk, de a kérdőív lejárt és többé nem érhető el. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Sajnáljuk, de a kérdőív lejárt és többé nem érhető el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Csillaggal (*) jelölt mezők kitöltése kötelező. Details

Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

Csillaggal (*) jelölt mezők kitöltése kötelező.
You have to log in to edit this translation.
↑ Your answer to the security question was not correct - please try again. Biztonsági kérdésre adott válaszod nem helyes - próbálkozz újra. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

Biztonsági kérdésre adott válaszod nem helyes - próbálkozz újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Ezen korlátozott kérdőívben való részvételhez érvényes hozzáférési kóddal kell rendelkezned. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Ezen korlátozott kérdőívben való részvételhez érvényes hozzáférési kóddal kell rendelkezned.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
high
More links:
↑ Before you start, please prove you are human. Indítás előtt kérem, igazold, hogy nem robot vagy. Details

Before you start, please prove you are human.

Indítás előtt kérem, igazold, hogy nem robot vagy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name: Családnév: Details

Last name:

Családnév:
You have to log in to edit this translation.
↑ First name: Keresztnév: Details

First name:

Keresztnév:
You have to log in to edit this translation.
↑ Reload captcha Captcha újratöltése Details

Reload captcha

Captcha újratöltése
You have to log in to edit this translation.
↑ Mandatory Kötelező Details

Mandatory

Kötelező
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select from %s to %s answers. Jelölj ki %s-%s választ. Details

Please select from %s to %s answers.

Jelölj ki %s-%s választ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 421

Export as