| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Answer must be greater or equal to %s. | Válasz nagyobb vagy egyenlő kell, hogy legyen, mint %s. | Details |
|
Answer must be greater or equal to %s. Válasz nagyobb vagy egyenlő kell, hogy legyen, mint %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not answer to the security question. | Nem válaszoltad meg a biztonsági kérdést. | Details |
|
You did not answer to the security question. Nem válaszoltad meg a biztonsági kérdést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in %s answers. | Kérem, válaszolj meg %s kérdést. | Details |
|
Please fill in %s answers. Kérem, válaszolj meg %s kérdést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at most one answer. | Kérem, válaszolj meg legfeljebb egy kérdést. | Details |
|
Please fill in at most one answer. Kérem, válaszolj meg legfeljebb egy kérdést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at most %s answers. | Kérem, válaszolj meg legfeljebb %s kérdést. | Details |
|
Please fill in at most %s answers. Kérem, válaszolj meg legfeljebb %s kérdést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least one answer. | Kérem, válaszolj meg legalább egy kérdést. | Details |
|
Please fill in at least one answer. Kérem, válaszolj meg legalább egy kérdést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least %s answers. | Kérem, válaszolj meg legalább %s kérdést. | Details |
|
Please fill in at least %s answers. Kérem, válaszolj meg legalább %s kérdést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | A 2.05 verziótól kezdve a változók csak betűket és számokat tartalmazhatnak; és nem kezdődhetnek számmal. Ez a változónév elavult. | Details |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. A 2.05 verziótól kezdve a változók csak betűket és számokat tartalmazhatnak; és nem kezdődhetnek számmal. Ez a változónév elavult.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Ha hozzáférési kóddal éred el a kérdőívet, akkor ezt a kódot a válaszoktól elkülönítetten kezeljük. A hozzáférési kódot külön adatbázisban tároljuk, és csak itt módosítjuk, amikor a kitöltésed befejeződött. A hozzáférési kód semmilyen módon sem kapcsolható össze a kérdőív kérdéseire adott válaszokkal. | Details |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Ha hozzáférési kóddal éred el a kérdőívet, akkor ezt a kódot a válaszoktól elkülönítetten kezeljük. A hozzáférési kódot külön adatbázisban tároljuk, és csak itt módosítjuk, amikor a kitöltésed befejeződött. A hozzáférési kód semmilyen módon sem kapcsolható össze a kérdőív kérdéseire adott válaszokkal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | A kérdőívre adott válaszokkal együtt nem rögzítünk semmilyen, a személyeddel kapcsolatos azonosító információt, csak akkor, ha kimondottan ilyen adatra vonatkozó kérdésre válaszolsz a kérdőívben. | Details |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. A kérdőívre adott válaszokkal együtt nem rögzítünk semmilyen, a személyeddel kapcsolatos azonosító információt, csak akkor, ha kimondottan ilyen adatra vonatkozó kérdésre válaszolsz a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please complete all parts of the date. | A dátum minden részét add meg. | Details |
|
Please complete all parts of the date. A dátum minden részét add meg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date entered is invalid! | A megadott dátum jó! | Details |
| ↑ | Change the language | Nyelv módosítása | Details |
| ↑ | Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | '%s' kísérő szövegmezőbe csak számokat lehet beírni. | Details |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. '%s' kísérő szövegmezőbe csak számokat lehet beírni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment your answers. | Válaszodhoz írjál indoklást/megjegyzést. | Details |
|
Comment your answers. Válaszodhoz írjál indoklást/megjegyzést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as