| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s doesn't match expected pattern. | %s nem felel meg a várt mintának. | Details | |
|
%s doesn't match expected pattern. %s nem felel meg a várt mintának.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not in the list. | %s nincs a listában. | Details | |
| %s must be numeric. | %s értékének számnak kell lennie. | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s értékének kisebbnek kell lennie, mint %s. | Details | |
|
%s must be lower than %s. %s értékének kisebbnek kell lennie, mint %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be higher than %s. | %s értékének nagyobbnak kell lennie, mint %s. | Details | |
|
%s must be higher than %s. %s értékének nagyobbnak kell lennie, mint %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | %s értéke %s és %s között kell, hogy legyen. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s értéke %s és %s között kell, hogy legyen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | %s hossza %d és %d között kell, hogy legyen. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. %s hossza %d és %d között kell, hogy legyen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Kérjük, forduljon egy üzemeltetőhöz az adatintegritás-ellenőrzés futtatásához, vagy deaktiválja és aktiválja újra a kérdőívet a kitöltések adatbázisának visszaállításához. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Kérjük, forduljon egy üzemeltetőhöz az adatintegritás-ellenőrzés futtatásához, vagy deaktiválja és aktiválja újra a kérdőívet a kitöltések adatbázisának visszaállításához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | A problémát megoldhatja %sadatintegritás-ellenőrzés futtatásával%s, vagy a kérdőív deaktiválásával és újraaktiválásával, amivel a kitöltések adatbázisa visszaáll. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. A problémát megoldhatja %sadatintegritás-ellenőrzés futtatásával%s, vagy a kérdőív deaktiválásával és újraaktiválásával, amivel a kitöltések adatbázisa visszaáll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem has been detected with the survey database. | Probléma észlelhető a kérdőív adatbázisával. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Probléma észlelhető a kérdőív adatbázisával.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Ez a felhasználó a következő szerepekkel is rendelkezik, amelyeket Ön nem módosíthat: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Ez a felhasználó a következő szerepekkel is rendelkezik, amelyeket Ön nem módosíthat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Ennek a felhasználónak egyéni jogosultságai vannak. Ha szerepet rendel hozzá, ezek mind el lesznek távolítva, és a szerep jogosultságai lépnek a helyükre. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Ennek a felhasználónak egyéni jogosultságai vannak. Ha szerepet rendel hozzá, ezek mind el lesznek távolítva, és a szerep jogosultságai lépnek a helyükre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locked | Zárolva | Details | |
| Updating... | Frissítés... | Details | |
| Partial responses | Részleges kitöltések | Details | |
Export as