LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 426
Prio Original string Translation —
Average rank: %s Átlagos helyezés: %s Details

Average rank: %s

Átlagos helyezés: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Az oszlopdiagram az egyes lehetőségek átlagos helyezését mutatja: az összes kapott helyezés összegét elosztjuk azzal, hogy a lehetőséget hányszor rangsorolták. Minél kisebb az átlag, annál jobb a helyezés. Details

The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.

Az oszlopdiagram az egyes lehetőségek átlagos helyezését mutatja: az összes kapott helyezés összegét elosztjuk azzal, hogy a lehetőséget hányszor rangsorolták. Minél kisebb az átlag, annál jobb a helyezés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last month Múlt hónapban Details

Last month

Múlt hónapban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This month Ebben a hónapban Details

This month

Ebben a hónapban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last week Múlt héten Details

Last week

Múlt héten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This week Ezen a héten Details

This week

Ezen a héten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Today Ma Details

Today

Ma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Sajnáljuk, hiba történt a módosítások mentésekor. Kérjük, frissítse az oldalt! Details

Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!

Sajnáljuk, hiba történt a módosítások mentésekor. Kérjük, frissítse az oldalt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days starting today Mai naptól induló napok Details

Days starting today

Mai naptól induló napok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days up to today Mai napig visszamenő napok Details

Days up to today

Mai napig visszamenő napok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select date range Válasszon időszakot Details

Select date range

Válasszon időszakot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Hozzáad egy oszlopot a résztvevőre szabott kérdőív-URL-lel (a hozzáférési kódot is tartalmazza). Details

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

Hozzáad egy oszlopot a résztvevőre szabott kérdőív-URL-lel (a hozzáférési kódot is tartalmazza).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link Kérdőívlink csatolása Details

Include survey link

Kérdőívlink csatolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link: Kérdőívlink csatolása: Details

Include survey link:

Kérdőívlink csatolása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s megadása kötelező Details

%s is required

%s megadása kötelező
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 426

Export as