LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
↑ Unknown ismeretlen Details

Unknown

ismeretlen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: %s Hiba: %s Details

Error: %s

Hiba: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
high
More links:
↑ End survey Kérdőív hozzáadása Details

End survey

Kérdőív hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Show link to data policy in survey footer Adatvédelmi irányelvekre mutató link megjelenítése a kérdőívben Details

Show link to data policy in survey footer

Adatvédelmi irányelvekre mutató link megjelenítése a kérdőívben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-26 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey footer Jogi nyilatkozatra mutató link megjelenítése a kérdőívben Details

Show link to legal notice in survey footer

Jogi nyilatkozatra mutató link megjelenítése a kérdőívben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-26 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ki kell kapcsolnia ezt a kérdőívet, ha az alábbi beállítások bármelyikét módosítani szeretné. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ki kell kapcsolnia ezt a kérdőívet, ha az alábbi beállítások bármelyikét módosítani szeretné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-26 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
All data Összes adat Details

All data

Összes adat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered data Szűrt adat Details

Filtered data

Szűrt adat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s %s azonosítójú kérdőív nyelvi beállításai és "%s" nyelv mentése nem sikerült. Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

%s azonosítójú kérdőív nyelvi beállításai és "%s" nyelv mentése nem sikerült.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
All answer options %d válaszlehetőség Details

All answer options

%d válaszlehetőség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Pozitív vagy negatív egész szám értékelési értékként, ha ez a lehetőséget választják Details

A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected

Pozitív vagy negatív egész szám értékelési értékként, ha ez a lehetőséget választják
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) Kötelező egyedi alfanumerikus kód minden válaszlehetőséghez (1-5 karakter) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters)

Kötelező egyedi alfanumerikus kód minden válaszlehetőséghez (1-5 karakter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) Kötelező egyedi alfanumerikus kód minden alkérdéshez (1-20 karakter) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters)

Kötelező egyedi alfanumerikus kód minden alkérdéshez (1-20 karakter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new user role Új felhasználócsoport létrehozása Details

Add a new user role

Új felhasználócsoport létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins - Scanned files Bővítmények - szkennelt fájlok Details

Plugins - Scanned files

Bővítmények - szkennelt fájlok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3

Export as